Translation of "Surface" in Finnish

Illuminant la surface de l'eau.

valaisten pintavesiä.

Pour remonter à la surface et respirer.

jotta voi nousta hengittämään.

Sa surface était aussi plate qu'un miroir.

Sen pinta oli peilityyni.

La surface de cette table est lisse.

Tämän pöydän pinta on sileä.

Mais non. Elle est restée jusqu'à la surface.

Niin ei käynyt. Se tuli pinnalle kanssani.

Elle a coulé sous la surface de l'eau.

Hän vajosi pinnan alle.

La température à la surface pouvant atteindre 63 degrés,

Lämpötila aavikolla voi nousta 60 asteeseen.

Avec un membre modifié, elle tape à la surface.

Se hakkaa vedenpintaa muuntuneella jalallaan.

Une feuille morte flottait à la surface de l'eau.

Pudonnut lehti kellui veden pinnalla.

Le soleil se couche, donc il fait plus frais en surface.

Ulkolämpötila laskee, kun aurinko laskee.

Afin qu'ils soient dispersés par les courants puissants à la surface.

voimakkaiden pintavirtausten kuljetettavaksi.

Et tout à coup, je la vois s'étendre vers la surface.

Yhtäkkiä se - kurotti kohti pintaa.

La température à la surface du Soleil est estimée à environ 6000 °C.

Auringon pinnan lämpötila oletetaan olevan noin 6000°C.

Il ne faut pas que mon ombre se reflète… à la surface de l'eau.

Varjo on pidettävä - poissa veden pinnasta.

Peut être un endroit terrifiant. Beaucoup craignent ce qu'il y a sous la surface.

voi olla pelottava paikka. Moni pelkää sitä, mitä pinnan alta löytyy.

Comparée à la surface de la Terre et du cosmos dont elle nous protège,

verrattuna maan ja avaruuden kokoon,

Dans une mine souterraine, il peut faire 10 à 15 degrés de moins qu'à la surface.

Maanalaisessa kaivoksessa voi olla paljon viileämpää - kuin maan pinnalla.

Aidés par la marée de la nouvelle lune, des milliers de ses semblables remontent à la surface.

Uudenkuun tulvavuoksen auttamana - niitä nousee pintaan tuhansittain.

Les ours polaires se servent de leur force pour briser la surface. Mais au moins deux tiers des chasses échouent.

Jääkarhut puhkovat jään valtavalla voimallaan. Mutta ainakin kaksi kolmasosaa metsästyksistä epäonnistuu.

Le Japon est constitué de 4 grandes îles, de plus de 3000 petites îles et a une surface à peu près égale à celle de la Californie.

Japani koostuu neljästä suuremmasta saaresta sekä 3000 pienestä saaresta, ja pinta-alaltaan maa vastaa suunnilleen Kalifornian osavaltiota.