Translation of "Comprennent" in Japanese

Je voulais qu'ils la comprennent,

そう 私のアートを通して

Les ingénieurs comprennent déjà très bien

エンジニアたちは アルミニウム、鉄、プラスチックが

Est-ce que tous les deux comprennent le japonais ?

両方とも、日本語が分かりますか。

Il y a 10 sortes de gens dans le monde : ceux qui comprennent le binaire et ceux qui ne le comprennent pas.

世の中には10種類の人間がいる。二進法が分かる者と分からない者だ。

Il y a 10 sortes de personnes dans le monde, ceux qui comprennent le binaire et ceux qui ne comprennent pas le binaire.

世界の人として、１０種類 がいます。詰まり，バイナリが分かれる人とバイナリが分かれない人がいます。

La plupart des gens comprennent l'autisme par le biais de suppositions médicales.

ほとんどの人は医学的な前提を通して 自閉症を理解しています

De nombreuses personnes comprennent bien l'injustice de la situation linguistique actuelle dans le monde où l'anglais domine. Mais ils voient aussi des avantages collectifs, comme par exemple une communication relativement bonne et directe entre des intellectuels et des dirigeants de diverses langues au moyen de la langue anglaise, et des avantages personnels comme sa propre connaissance de la langue anglaise. À propos d'une langue neutre telle que l'espéranto, on ne sait rien ou peu de choses et on ne s'informe pas.

多くの人は英語が世界を支配する現代の言語情勢を不公平さを容易に理解できる。とはいえ、たとえば異なる言語の知識人や指導者間での英語を通した比較的良好かつ直接的な対話というような全体的見地からの有用性も、また自身の英語知識による個人的な利点もまた認められるのである。エスペラントのような中立言語では、多くを知らず、情報を探すこともできない。