Translation of "Commences" in Japanese

Il est nécessaire que tu commences immédiatement.

- 君はすぐに出発する必要がある。
- あなたはすぐに出発しなければならない。
- あなたはすぐに始めなければなりません。

Dis-moi quand tu commences s'il te plaît.

いつ出発したらいいか私に知らせてください。

Si tu commences maintenant, tu y arriveras à temps.

今出発しなさい、そうすればそこに間に合って着くでしょう。

- Tu dois commencer immédiatement.
- Il est nécessaire que tu commences immédiatement.

あなたはすぐに始めなければなりません。

- Il est nécessaire que vous commenciez maintenant.
- Il faut que tu commences maintenant.

君は今出発する必要がある。

- Commences-tu à être fatigué ?
- Commences-tu à être fatiguée ?
- Commencez-vous à être fatigué ?
- Commencez-vous à être fatiguée ?
- Commencez-vous à être fatigués ?
- Commencez-vous à être fatiguées ?

疲れてきた？

Aussitôt que tu as terminé cela, j'aimerais que tu commences à préparer le dîner.

- あなたは、それをやり終えたらすぐに、夕食の準備を始めていただきたい。
- それが終わったらすぐに夕食の準備にかかってください。

En grandissant, tu commences à réaliser que la santé est tout ce qui compte.

年を取ると、無病息災であることが何よりだと思うようになる。

- Une fois que tu commences, tu dois continuer.
- Une fois que vous commencez, vous devez poursuivre.

- 君はいったん始めたら、続けなければいけません。
- 始めたのなら、続けなきゃ駄目よ。

- Tu dois commencer immédiatement.
- Vous devez commencer sur-le-champ.
- Il est nécessaire que tu commences immédiatement.

- 君たちはすぐに出発しなければなりません。
- あなたはすぐに始めなければなりません。

- Pourquoi ne commences-tu pas un régime ?
- Pourquoi n'entreprenez-vous pas un régime ?
- Pourquoi ne fais-tu pas un régime ?

ダイエットしたらどうだ。