Translation of "Choisit" in Japanese

Un oiseau prudent choisit son arbre. Un serviteur sage choisit son maître.

用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。

Soit on choisit la grotte,

ほら穴に入るか

Elle était fatiguée, mais choisit de marcher.

彼女は疲れていたけれども、歩くことに決めた。

Elle choisit un exemple typique de musique moderne.

彼女は近代音楽の典型的な例を挙げた。

Elle choisit une robe bleue dans la garde-robe.

彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。

Elle choisit une chemise rose que je dus essayer.

- 彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
- 彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。

Elle choisit un foulard qui allait avec cette robe.

彼女はそのドレスに合わせてつけるスカーフを選んだ。

- Il choisit une paire de chaussettes pour aller avec son costume.
- Il choisit une paire de chaussettes pour aller avec son complet.

彼はスーツにあう靴下を選んだ。

De toutes les raisons possibles, il choisit la moins probable.

考えられるすべての理由の中で、彼は最も予期しなかった理由を選んだ。

Ayant perdu son chemin, il choisit sa route au hasard.

道に迷って、彼は行き当りばったりに道を選んだ。

- Il a soigneusement choisi ses mots.
- Il choisit soigneusement ses mots.

彼は言葉を慎重に選んだ。

- Laquelle crois-tu qu'elle choisit ?
- Lequel penses-tu qu'elle a choisi ?

彼女はどちらを選んだと思いますか。

Napoléon choisit Oudinot pour lui succéder à la tête du deuxième corps.

ナポレオンはウディノを第二軍団の指揮官として引き継ぐことを選びました。

Qui le choisit pour une mission importante en 1803: l'occupation de Hanovre,

新しい第一領事、ナポレオン・ボナパルトに感銘を与えました ：ハノーバーの占領、

- Finalement elle a choisi un autre chaton.
- Finalement, elle choisit un autre chaton.

とうとう、彼女は別の子猫を選びました。

Inspiré par les récits de la guerre de Troie, Macdonald choisit une vie militaire et devint lieutenant

トロイの木馬戦争の話に触発されて、マクドナルは軍事生活を選び、

Rejetant l'injonction de son père médecin d'étudier la médecine, Hawking choisit plutôt de se concentrer sur les mathématiques et la physique.

内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。