Translation of "Typique" in Japanese

C'est un Japonais typique.

彼は典型的な日本人だ。

L'exemple typique de mémoire explicite

非陳述記憶の典型例は

C'est vraiment typique de lui.

それは、いかにも彼らしい。

C'était typique du manque de retenue de Ney.

それはネイの抑制の欠如の典型でした。

Elle choisit un exemple typique de musique moderne.

彼女は近代音楽の典型的な例を挙げた。

Un tel propos est vraiment typique de lui.

そんな発言はいかにも彼らしい。

Cette manière de parler est typique venant de lui.

そうしたしゃべりかたはいかにも彼らしい。

C'est typique de lui de se comporter de la sorte.

そんなふるまいをするなんていかにも彼らしい。

Le « male gaze », un exemple typique, c'est quand même James Bond

「男性の視点」の典型的な例としては ジェームス・ボンドと

- Cet avis est vraiment typique de lui.
- Cette opinion, c’est tout lui.

その意見はいかにも彼らしい。

Qui n'est pas typique des gens de mon âge ou de mon sexe :

私の年齢層や男性にとっては 珍しいのですが

Malheureusement pour Napoléon, c'était typique du comportement de nombreux maréchaux en son absence

ナポレオンにとって残念なことに、これは彼の不在下で何人の元帥が行動したかという典型的なものでした

"Voilà une proie typique." Je trouve des proies, des traces dans le sable,

‎これが彼女の獲物 ‎捕食痕を観察し ‎砂を掘り返して

Notre exemple ici a 605 hommes, une force typique pour un bataillon en campagne.

ここに例として人員605名 戦時における典型的な人数の大隊を挙げる

Mais c'est un pays de savane typique, et nous apprécions des températures plus fraîches.

でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。

Macdonald a défendu la réputation de son ami - un acte de loyauté typique de l'homme…

マクドナルドは彼の友人の評判のために立ち上がった-その男の典型的な忠誠の行為…