Translation of "Biscuits" in Japanese

- Sers-toi de ces biscuits.
- Servez-vous des biscuits.

- クッキーを召し上がれ。
- こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。

- Sers-toi des biscuits, si tu veux.
- Veuillez vous servir des biscuits.

- 自由にクッキーをお取り下さい。
- どうぞ、クッキーをご自由におとりください。
- クッキーをどうぞ自由に召し上がって下さい。

Voudriez-vous davantage de biscuits ?

もっとクッキーはいかがですか。

Tom nous faisait des biscuits.

トムは私たちによくクッキーを焼いてくれた。

- Prends autant de biscuits que tu veux.
- Prenez autant de biscuits que vous voulez.

ほしいだけクッキーを取りなさい。

Qui a mangé tous les biscuits ?

- クッキーを全部食べてしまったのはだぁれ？
- だれ？クッキー全部食べたの。

J'ai acheté ces biscuits à l'épicerie.

私はこのビスケットを雑貨店で買いました。

Tom a mangé tous les biscuits.

トムがクッキーを全部平らげたんだ。

- Il est en train de faire des cookies.
- Il fait des biscuits.
- Il confectionne des biscuits.

彼はクッキーを作っている。

Maman fait cuire des biscuits le dimanche.

母は日曜日にはクッキーを焼く。

Les biscuits sont tous en forme d'étoile.

クッキーはどれも星の形をしている。

Il y a des biscuits sous la table.

クッキーがテーブルの下に落ちている。

On l'a repéré en train de dérober des biscuits.

その子供はクッキーを盗んでいるところを見つかった。

Elle m'a dit : «Je vais aller acheter des biscuits».

「外へ行ってクッキーを買ってくるわ」と彼女は私に言った。

Il a partagé sa boite de biscuits avec tous ses amis.

彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。

Si personne ne veut manger les biscuits, alors je vais les prendre.

そのビスケットをだれも食べないんだったら、ぼくがもらうよ。

Tu ferais mieux de ne pas accepter de biscuits de la part d'un étranger.

知らない人からお菓子をもらわない方がいいよ。

- Ils ont acheté une boîte de cookies.
- Ils ont acheté une boîte de biscuits.

彼らはクッキーを１箱買った。

J'ai mis quelques biscuits sur la table et les enfants les ont immédiatement mangés.

テーブルにクッキーを置いていたら、子供たちがあっという間に食べつくしてしまった。

Je préfère les biscuits ou les bonbons à l'alcool, cela dit j'en bois quand même.

俺、甘党だけど、お酒も飲むよ。

Mes enfants avaient mangé tous les biscuits à l'heure où je suis rentré chez moi.

子供たちは私が家に帰るまでにクッキーを全部食べてしまっていた。

- Je pensai que nous avions tout mangé dans la maison mais je trouvai une autre boîte de biscuits.
- J'ai pensé que nous avions tout mangé dans la maison mais j'ai trouvé une autre boîte de biscuits.

- 家にあるもの全部食べてしまったかと思ったけど、クラッカーをもう一箱見つけたよ。
- 家にあるものは食べつくしたかと思ったけど、クラッカーがもう一箱あったよ。