Translation of "Voulez" in Turkish

- Voulez-vous devenir riches ?
- Voulez-vous être riche ?

- Zengin olmak ister misin?
- Zengin olmak ister misiniz?

- Vous voulez du poisson ?
- Voulez-vous du poisson ?

Balık ister misin?

- Voulez-vous un reçu ?
- Vous voulez un ticket ?

Makbuz ister misin?

- Vous voulez de l'argent ?
- Voulez-vous de l'argent ?

Para istiyor musunuz?

Vous voulez bouger ?

Harekete geçmek mi istersiniz?

Comme vous voulez.

Nasıl isterseniz.

Voulez-vous goûter ?

Tadına bakmak ister misin?

Que voulez-vous?

Ne istiyorsunuz?

Vous voulez partir ?

- Ayrılmak istiyor musun?
- Yola çıkmak istiyor musun?

Si vous voulez.

Eğer isterseniz.

Voulez-vous déjeuner ?

Öğle yemeği ister misiniz?

Voulez-vous gagner?

Kazanmak istiyor musun?

Voulez-vous attendre ?

Beklemek ister misiniz?

Voulez-vous parler ?

Konuşmak istiyor musun?

- Que voulez-vous qu'ils fassent ?
- Que voulez-vous qu'elles fassent ?

Onların ne yapmasını istiyorsunuz?

Laquelle voulez-vous essayer ?

Hangisini denemek istiyorsunuz?

Pardon, voulez-vous m'aider?

Affedersin ama bana yardım edebilir misin?

Que me voulez-vous ?

Benden ne istiyorsunuz?

Vous voulez un taxi ?

Bir taksi istiyor musun?

Voulez-vous un bonbon ?

Biraz şekerleme ister misin?

Voulez-vous le faire ?

Onu yapmak ister misin?

Voulez-vous du café ?

Biraz kahve ister misin?

Que voulez-vous encore ?

Başka ne istiyorsun?

Voulez-vous être riche ?

Zengin olmak ister misiniz?

Vous voulez devenir célèbres.

Ünlü olmak istiyorsunuz.

Vous voulez de l'eau.

Su istiyorsunuz.

Quel fruit voulez-vous ?

Hangi meyveyi istiyorsun?

Venez quand vous voulez.

- Lütfen ne zaman istersen gel.
- İstediğin zaman gel.

Voulez-vous être beau ?

Güzel olmak ister misiniz?

Voulez-vous un cornet ?

Bir çanta istiyor musunuz?

Vous le voulez vraiment ?

Gerçekten onu istiyor musun?

Que nous voulez-vous ?

- Bizden ne istiyorsun?
- Bizden ne istiyorsunuz?

Que voulez-vous boire ?

Ne içmek istersiniz?

Que voulez-vous dire?

Sen ne ima etmeye çalışıyorsun?

Voulez vous faire dodo?

Uyumak mı istiyorsun?

Pourquoi voulez-vous savoir ?

Neden bilmek istiyorsun?

Vous voulez les vendre ?

Onları satmak istiyor musunuz?

Si vous voulez que je photographie un sujet que vous voulez

eğer sizinde istediğiniz bir konuyu çekmemi istiyorsanız

- Veux-tu essayer ?
- Voulez-vous essayer ?
- Veux-tu t'y essayer ?
- Voulez-vous vous y essayer ?
- Voulez-vous essayer cela ?

Onu denemek ister misin?

- Voulez-vous cette chemise ?
- Est-ce que vous voulez cette chemise ?
- Voulez-vous cette chemise ?
- Veux-tu cette chemise ?

Bu gömleği istiyor musun?

- Où veux-tu aller ?
- Où voulez-vous aller ?
- Où voulez-vous aller ?

- Nereye gitmek istersiniz?
- Nereye gitmek istiyorsun?

- Tu veux de l’aide ?
- Vous voulez de l'aide ?
- Voulez-vous de l'aide ?

- Yardım ister misin?
- Yardım istiyor musun?

- Que voulez-vous tous pour Noël ?
- Que voulez-vous toutes pour Noël ?

Siz hepiniz Noel için ne istersiniz?

Vous voulez descendre en rappel ?

Tamam, halatla inmeyi mi seçtiniz?

Vous voulez continuer vers l'avion ?

Pekâlâ, enkaza doğru mu gitmek istiyorsunuz?

Vous voulez dire G-Unit ?

G-Unit'i mi kastediyorsunuz?

Mangez ce que vous voulez.

İstediğiniz şeyi yiyin.

Voulez-vous également un rasage ?

Sen de tıraş olmak ister misin?

Voulez-vous déjeuner avec moi ?

Benimle öğle yemeği yemek ister misin?

Que voulez-vous faire aujourd'hui ?

Bugün ne yapmak istiyorsun?

Faites ce que vous voulez.

İstediğinizi yapın.

J'ignore qui vous voulez voir.

Kimi görmek istediğini bilmiyorum.

Que voulez-vous dire exactement ?

- Tam olarak neyi kastediyorsun?
- Tam olarak ne demek istiyorsun?

Voulez-vous un petit déjeuner ?

Kahvaltı ister misin?

Pourquoi voulez-vous travailler ici ?

Neden burada çalışmak istiyorsun?

Voulez-vous le faire ensemble ?

Bunu birlikte yapmak ister misin?

Vous voulez qu'on vous accompagne ?

Seninle gelmemizi ister misin?

Voulez-vous voir ma chambre ?

Odamı görmek istiyor musun?

Vous voulez boire quelque chose ?

İçecek bir şey ister misiniz?

Voulez-vous une autre bière ?

Bir bira daha ister misiniz?

En voulez-vous ? C’est délicieux.

Neden bunu denemiyorsun? Bu lezzetli, biliyorsun!

Posez-le où vous voulez.

Onu istediğiniz yere bırakın.

Comment voulez-vous les œufs ?

Yumurtalarınızı nasıl istersiniz?

Voulez-vous m'aider une minute ?

Bana bir dakika yardım eder misin?

Voulez-vous encourir ce risque ?

Bu riski almak istiyor musunuz?

Voulez-vous un verre d'eau ?

Bir bardak su ister misiniz?

Voulez-vous avoir des enfants ?

Çocuk sahibi olmak istiyor musun?

Fermez la fenêtre, voulez-vous ?

Pencereyi kapatın, olur mu?

Voulez-vous ajouter quelque chose ?

- Eklemek istediğin bir şey var mı?
- Eklemek istediğiniz bir şey var mı?

Voulez-vous louer votre maison ?

Evinizi kiralamak mı istiyorsunuz?

Voulez-vous me faire plaisir ?

Beni mutlu etmek istiyor musun?

Voulez-vous venir avec nous ?

Bizimle gelecek misin?

Voulez-vous regarder cette émission ?

Bu programı izlemek ister misin?

Voulez-vous lire ce magazine ?

Bu dergiyi okumak ister misiniz?

Prenez ce que vous voulez.

Ne istiyorsan alabilirsin.

Quel groupe voulez-vous rejoindre ?

Hangi gruba katılmak istersin?

Que voulez-vous vraiment dire ?

Gerçekten demek istediğiniz nedir?

Voulez-vous contrôler les pneus ?

Lastikleri kontrol eder misin?

Vous voulez acheter des livres.

Kitap satın almak istiyorsunuz.

Voulez-vous du chocolat chaud?

Biraz sıcak çikolata ister misin?

Voulez-vous venir chez moi?

Evime gelmek ister misin?

Voulez-vous encore une bière ?

Bir bira daha ister misiniz?

Asseyez-vous où vous voulez.

- Nereye istersen otur.
- Nereye isterseniz oturun.

Dites-moi lequel vous voulez.

Bana hangisini istediğinizi söyleyin.

- Veux-tu des enfants ?
- Voulez-vous des enfants ?
- Voulez-vous avoir des enfants ?

Çocuklar istiyor musun?

- Tu veux un peu d'eau ?
- Vous voulez un peu d'eau ?
- Vous voulez de l'eau ?
- Tu veux de l'eau ?
- Voulez-vous de l'eau ?

Biraz su ister misin?

- Que voulez-vous manger ?
- Qu'est-ce que tu veux manger ?
- Que voulez-vous manger ?

Ne yemek istersiniz?

Et que vous voulez aller nager.

ve okyanusa doğru yüzmek istiyorsunuz.

Le voulez-vous ? Une courte méditation.

İster misiniz? Sadece kısa bir meditasyon.

Au cœur métaphorique, si vous voulez.

mecazi kalbe yani.

Vous voulez pêcher à la lance ?

Tamam, zıpkınla balık avlamak istiyorsunuz.

Vous voulez utiliser l'écorce du bouleau ?

Ağacın kabuğunu mu kullanmak istiyorsun?