Translation of "Voulez" in Chinese

- Voulez-vous devenir riches ?
- Voulez-vous être riche ?

你想致富嗎？

Voulez-vous danser ?

一起跳舞吧，好嗎？

Voulez-vous attendre ?

你愿意等吗 ?

Voulez-vous déjeuner ?

你想吃点午饭吗？

Dansons, voulez-vous ?

一起跳舞吧，好嗎？

Que voulez-vous ?

你想要什麼?

Combien d'argent voulez-vous ?

您要多少钱？

Pourquoi le voulez-vous ?

您要它干什么？

Venez quand vous voulez.

請你想什麼時候來都可以。

Revenez quand vous voulez.

隨時再來。

Que voulez-vous dire?

你是什么意思？

Voulez-vous vous asseoir ?

你们想坐一下吗？

Voulez-vous du café ?

您想要咖啡吗？

- Voulez-vous cette chemise ?
- Est-ce que vous voulez cette chemise ?
- Voulez-vous cette chemise ?
- Veux-tu cette chemise ?

你想要這件襯衫嗎？

- Où veux-tu aller ?
- Où voulez-vous aller ?
- Où voulez-vous aller ?

- 你要去哪裡?
- 你想去哪裡?
- 你想去哪儿？
- 你們要去哪裡？

Mangez autant que vous voulez.

你想吃多少就吃多少。

Voulez-vous une autre bière ?

再来一杯啤酒怎么样？

Pourquoi voulez-vous partir aujourd'hui ?

你们为什么想今天走？

Fermez la fenêtre, voulez-vous ?

可以幫忙關上窗子嗎？

Prenez ce que vous voulez.

你想拿什么就拿什么。

Quel groupe voulez-vous rejoindre ?

你想加入哪一組？

Voulez-vous manger quelque chose ?

您想吃点什么吗？

De quoi voulez-vous parler ?

你想要說什麼？

- Que veux-tu dire ?
- Que voulez-vous dire ?
- Qu'est-ce que vous voulez dire ?

- 你是什麼意思？
- 你想表达什么？

Voulez-vous m'écouter pendant quelques minutes ?

您愿意听我说几分钟话吗？

Voulez-vous avoir les oreilles dégagées ?

你想把耳朵露出来吗？

- Veux-tu entrer ?
- Voulez-vous entrer ?

你想进来吗？

Voulez-vous que j'éteigne les lumières ?

你要我关灯吗？

Où voulez-vous le faire livrer ?

你要送到哪里？

Voulez-vous une tasse de thé ?

你想要一杯茶吗？

Reposons-nous un peu, voulez-vous ?

我們休息一下吧，好嗎？

Voulez-vous une tasse de café ?

你想要一杯咖啡吗?

Voulez-vous me prêter votre dictionnaire ?

您愿意把您的字典借给我吗？

- Comme tu veux.
- Comme vous voulez.

由着你吧。

Que voulez-vous que je fasse ?

你要我做什麼?

- Que veux-tu maintenant ?
- Que voulez-vous maintenant ?
- Qu'est-ce que tu veux maintenant ?
- Qu'est-ce que vous voulez maintenant ?
- Que voulez-vous encore ?

- 您现在想要什么？
- 你现在想要什么？

- Que veux-tu ?
- Que voulez-vous ?
- Qu'est-ce que tu veux ?
- Que voulez-vous?
- Est-ce tout ce que vous voulez ?
- Que veux-tu ?

你想要什么？

- Qu'est-ce que vous voulez manger ce week-end?
- Que voulez-vous manger ce week-end ?

这个周末你想吃什么？

Prenez un fruit si vous le voulez.

請隨意吃水果。

Vous voulez bien que j'ouvre la porte ?

你介意我開門嗎?

« Voulez-vous laisser un message ? » « Non, merci. »

“需要我为您留个口信儿吗？”“不用了，谢谢。”

Voulez-vous une autre tasse de thé ?

你想再要杯茶吗？

Quel genre de film voulez-vous regarder ?

- 你想看甚麼類型的電影？
- 你想看哪种类型的电影？

Est-ce que vous voulez du poivre ?

您吃不吃辣椒？

Est-ce que vous voulez cette chemise ?

你要這件T恤嗎？

- Voulez-vous vous asseoir ?
- Veux-tu t'asseoir ?

- 你是不是想坐下？
- 你们想坐一下吗？

Voulez-vous une autre tasse de café ?

你想要另一杯咖啡吗？

- Que voulez-vous manger ?
- Qu'aimeriez-vous manger ?

您想吃什么？

Voulez-vous que je porte votre sac ?

您的包我来拿吧。

Voulez-vous un peu plus de thé ?

您想再来点茶吗？

Vous devez sortir si vous voulez fumer.

如果您想抽烟的话，您必须出去。

Vous voulez un peu plus de sauce ?

你想再來些醬汁嗎？

- Voulez-vous manger ?
- Veux-tu manger ?
- Est-ce que tu veux manger ?
- Est-ce que vous voulez manger ?

- 你想吃吗？
- 你想吃東西嗎？

- Que veux-tu être ?
- Que voulez-vous être ?

- 您想成为什么？
- 你想成为什么？

- Que voulez-vous boire ?
- Que veux-tu boire ?

你想喝點甚麼？

- Tu plaisantes !
- Tu veux plaisanter !
- Vous voulez plaisanter !

- 你骗人！
- 你一定是开玩笑！

Voulez-vous toute la part ou la moitié ?

您要整份还是半份？

Voulez-vous entendre la vérité sur cet événement?

您想听听这件事的真相吗？

- Voulez-vous du vin ?
- Veux-tu du vin ?

你要酒吗？

- Veux-tu toujours m'enlacer ?
- Voulez-vous toujours m'enlacer ?

你還想給我一個擁抱嗎？

Voulez-vous du bacon ou de la saucisse ?

你要培根还是要香肠?

- Pourquoi le veux-tu ?
- Pourquoi le voulez-vous ?

- 您要它干什么？
- 你要它干什么？

- Que veux-tu boire ?
- Que voulez-vous boire ?

想喝什么？

- Veux-tu manger ça ?
- Voulez-vous manger ceci ?

你想吃這個嗎？

Voulez-vous que je vous raccompagne chez vous ?

你愿意让我送你回家吗？

- Que voulez-vous manger ?
- Que désirez-vous manger ?

你想吃什么？

- Fais comme tu veux.
- Faites comme vous voulez.

做你想做的。

- Que voulez-vous apprendre ?
- Que veux-tu apprendre ?

您要学习什么？

Voulez-vous que nous échangions nos deux moutons ?

我们把这两头羊就一头换一头怎么样？

- Que veux-tu savoir ?
- Que voulez-vous savoir ?

你想知道什麼？

Vous pouvez prendre la route que vous voulez.

你可以走任何你喜欢的路。

Si vous voulez savoir, il suffit de demander.

如果您想知道，直接问就是了。

- Vous voulez boire quelque chose ?
- Voulez-vous boire quoi que ce soit ?
- Veux-tu boire quoi que ce soit ?

你想喝點什麼嗎？

- Voulez-vous une tasse de thé ?
- Voulez-vous une autre tasse de thé ?
- Désirez-vous une tasse de thé ?

你想要一杯茶吗？

- Veux-tu partir ?
- Tu veux partir ?
- Veux-tu y aller ?
- Veux-tu t'en aller ?
- Voulez-vous vous en aller ?
- Voulez-vous y aller ?
- Voulez-vous partir ?
- Souhaitez-vous y aller ?

你要走了吗？

- Veux-tu dire que tu laisses tomber ?
- Voulez-vous dire que vous abandonnez ?
- Voulez-vous dire que vous laissez tomber ?

你是说你放弃了吗？

- Que veux-tu pour le petit-déjeuner ?
- Que voulez-vous pour le petit-déjeuner ?
- Que voulez-vous au petit-déjeuner ?

你早餐想要吃什麼？

Voulez-vous me montrer votre passeport, s'il vous plait ?

能否请您给我看一下您的护照？

Je ne comprends pas ce que vous voulez dire.

我不明白你的意思。

L'air est mauvais ici. Voulez-vous ouvrir la fenêtre ?

這裡的空氣不是很好。你可以打開窗戶嗎？

- Voulez-vous une autre tranche de gâteau ?
- Veux-tu encore un morceau de gâteau ?
- Voulez-vous encore un morceau de gâteau ?

你要再來一塊蛋糕嗎?

- Veux-tu manger quelque chose ?
- Voulez-vous manger quelque chose ?
- Voulez-vous quelque chose à manger ?
- Veux-tu quelque chose à manger ?

您想吃点什么吗？

- Si vous voulez cet emploi, vous devez faire acte de candidature avant demain.
- Si vous voulez ce travail, vous devez poser votre candidature avant demain.
- Si vous voulez cet emploi, vous devez postuler avant demain.

如果你想要這份工作的話，就一定要在明天之前申請。

- Veux-tu manger quelque chose ?
- Voulez-vous manger quelque chose ?

您想吃点什么吗？

- Dis-moi lequel tu veux.
- Dites-moi lequel vous voulez.

告訴我你想要哪個。