Translation of "Attendue" in Japanese

Je l'ai attendue longtemps.

長い間彼女をまった。

Son ami l'a attendue devant l'entrée.

彼女の友達は、門のそばで彼女を待った。

Je l'ai attendue pendant vraiment longtemps.

私は彼女を実に長い間待った。

La chute inévitable attendue de tous les humoristes,

コメディアンは オチの 程良い一撃で 笑わせることが

Je crois que tu es la femme que j'ai attendue toute ma vie.

君は僕がずっと待ち続けていた女性だと思うんだ。

On appelle une observable en mécanique quantique une constante de mouvement si elle est interchangeable avec l'opérateur de Hamilton et si elle ne dépend pas explicitement du temps. En effet, la valeur attendue d'une telle observable est alors constante dans le temps, dans n'importe quel état.

量子力学系の観測可能量は、ハミルトン演算子と可換で且つ直接には時刻に依存しない場合、運動の定数と呼ばれる。実際、その様な観測可能量の平均値はどの様な状態に於いても時間的に一定となるのである。