Translation of "Inévitable" in Japanese

N'est inévitable.

どれも避けられないものではありません

C'est inévitable.

必至です。

- Leur rencontre était inévitable.
- Votre rencontre était inévitable.

- 彼らが会うことは避けられなかった。
- 彼らの出会いは必然だった。

Que cela semble inévitable

避けられないと感じられ

Leur rencontre était inévitable.

彼らの出会いは必然だった。

La guerre n'est pas inévitable.

戦争は避けられないものではない。

- C'est inévitable.
- Ce n'est pas évitable.

必至です。

La chute inévitable attendue de tous les humoristes,

コメディアンは オチの 程良い一撃で 笑わせることが

- La guerre n'est pas inévitable.
- La guerre n'est pas une fatalité.

戦争は避けられないものではない。

Le Ministre des Affaires étrangères a dit que la guerre était inévitable.

外相は、戦争は避けられないと言った。

C'est inévitable que j'aille en France un jour, je ne sais juste pas quand.

いつかフランスに行くことは避けられない、それがいつかは分からないけれど。

Attaque, enfonçant progressivement le flanc gauche de l'ennemi… aidant à rendre la retraite autrichienne inévitable.

開始 し、敵の左翼を徐々に運転しました…オーストリアの後退を避けられないようにするのを助けました。 ダヴーと彼の軍団は

Tant qu'il y a des nations souveraines détentrices d'un grand pouvoir, la guerre est inévitable.

強大な権力を有する大国が存在する限り、戦争は避け難い。

Après une journée de combat et face à une défaite inévitable, il a négocié la reddition de la ville.

一日の戦いの後、そして避けられない敗北に直面した後、彼は都市の降伏を交渉しました。