Translation of "Morte" in Russian

Elle est morte.

Она умерла.

Tu es morte.

- Ты умерла.
- Ты мертва.

J'étais morte d'inquiétude.

Я умирала от беспокойства.

La batterie est morte.

Батарейка выдохлась.

Elle doit être morte.

Она, должно быть, мертва.

La pile est morte.

Батарейка сдохла.

J'étais morte de peur.

Я помертвела от страха.

C'est une langue morte.

Это мёртвый язык.

Elle est morte jeune.

Она умерла молодой.

La tortue est morte.

Черепаха умерла.

Regina est déjà morte.

Регина уже умерла.

Vous êtes presque morte.

Вы чуть не умерли.

- Les gens pensaient qu'elle était morte.
- Les gens la croyaient morte.

Люди думали, что она мертва.

- Marie est morte pour la patrie.
- Marie est morte pour son pays.

Мария умерла за родину.

Heureusement elle n'est pas morte.

К счастью, она не умерла.

Elle était morte de fatigue.

- Она смертельно устала.
- Она была смертельно уставшей.

Mayuko était morte de fatigue.

Маюко до смерти устала.

La chatte n'est pas morte.

Кошка не умерла.

Elle est morte sans enfants.

Она умерла бездетной.

Ma grand-mère est morte.

Моя бабушка умерла.

- Marie est morte.
- Marie mourait.

- Мэри мертва.
- Мэри умерла.

Je suis morte de fatigue.

Я смертельно устал.

Ils disent qu'elle est morte.

Говорят, она умерла.

Elle est morte hier soir.

Она умерла вчера вечером.

Sans toi, je serais morte.

- Если бы не ты, я была бы мертва.
- Если бы не ты, я бы погибла.

Sans vous, je serais morte.

- Если бы не вы, я была бы мертва.
- Если бы не вы, я бы погибла.

Les gens la croyaient morte.

Люди считали её умершей.

Tu n'es pas encore morte.

Ты ещё не умерла.

Elle est malheureusement morte jeune.

К сожалению, она умерла молодой.

- Elle est morte.
- Elle mourait.

Она умерла.

- Ma mère est morte en mon absence.
- Ma mère est morte durant mon absence.
- Ma mère est morte au cours de mon absence.

Моя мать умерла в моё отсутствие.

Une feuille morte tomba au sol.

Сухой лист упал на землю.

Ma femme est morte d'un cancer.

Моя жена умерла от рака.

Sa femme est morte en couches.

Его жена умерла при родах.

- Je suis mort.
- Je suis morte.

- Я умерла.
- Я мертва.

Ma grand-mère n'est pas morte.

Моя бабушка не умерла.

Elle est morte dans ses bras.

- Она умерла у него на руках.
- Она умерла у неё на руках.

- Tu es mort.
- Tu es morte.

- Ты мёртв.
- Ты мертва.

Le latin est une langue morte.

- Латинский язык - мёртвый.
- Латынь - мёртвый язык.

Liz est morte depuis huit ans.

Лиз умерла восемь лет назад.

Il est vrai qu'elle est morte.

Она мертва, это правда.

Elle est morte de fièvre typhoïde.

Она умерла от брюшного тифа.

- Est-elle morte ?
- Est-elle décédée ?

- Она умерла?
- Она мёртвая?

Ma tante est morte vieille fille.

Моя тётя умерла старой девой.

Elle est morte dans mes mains.

Она умерла у меня на руках.

Elle est morte dans tes bras.

- Она умерла у тебя на руках.
- Она умерла на твоих руках.

Elle est morte dans vos bras.

- Он умер у неё на руках.
- Она умерла у него на руках.
- Она умерла у неё на руках.
- Он умер у Вас на руках.
- Она умерла у Вас на руках.
- Он умер у него на руках.

Elle est morte la nuit dernière.

Она умерла прошлой ночью.

Marie est morte pour la patrie.

Мария умерла за родину.

Tom savait que Mary était morte.

- Том знал, что Мэри умерла.
- Том знал, что Мэри мертва.

Tom croyait que Marie était morte.

Том думал, что Мэри умерла.

La fleur est morte par manque d'eau.

- Цветок погиб от нехватки воды.
- Цветок увял из-за нехватки воды.
- Цветок увял от нехватки воды.

Une vieille femme est morte brûlée vive.

Старуха сгорела заживо.

Elle est morte des suites d'un choc.

Она умерла от шока.

La reine Elisabeth est morte en 1603.

Королева Елизавета умерла в 1603 году.

Ma mère est morte quand j'étais petit.

Моя мама умерла, когда я был ребенком.

Ma mère est morte lorsque j'étais enfant.

Моя мать умерла, когда я ещё был ребёнком.

Elle est morte d'un cancer de l'estomac.

Она умерла от рака желудка.

Elle n'est pas morte, je le sais !

Она не умерла, я знаю!

Je pense souvent à ma mère morte.

- Я часто думаю о своей покойной матери.
- Я часто думаю о своей умершей матери.

Elle est morte paisiblement dans son sommeil.

Она тихо скончалась во сне.

Mary est morte du cancer du sein.

Мэри умерла от рака груди.