Translation of "Morte" in Dutch

Elle est morte.

- Zij is overleden.
- Ze stierf.

Tu es morte.

Jij bent dood!

La batterie est morte.

De batterij is leeg!

La pile est morte.

De batterij is leeg!

La tortue est morte.

De schildpad stierf.

Heureusement elle n'est pas morte.

Gelukkig is ze niet gestorven.

- Marie est morte.
- Marie mourait.

- Maria stierf.
- Maria is gestorven.

Je suis morte de fatigue.

Ik ben bekaf.

La chevalerie n'est pas morte.

De ridderlijkheid is niet dood.

Mayuko était morte de fatigue.

Mayuko was doodmoe.

Elles veulent te voir morte.

Ze willen je dood.

Ils veulent te voir morte.

Ze willen je dood.

- Elle est morte.
- Elle mourait.

- Zij is dood.
- Ze is dood.
- Zij is gestorven.
- Zij is overleden.
- Ze stierf.

Une feuille morte tomba au sol.

Een dood blad viel op de grond.

Liz est morte depuis huit ans.

Liz is al acht jaar overleden.

- Je suis mort.
- Je suis morte.

Ik ben dood.

Le latin est une langue morte.

Het Latijn is een dode taal.

Ma grand-mère n'est pas morte.

Mijn grootmoeder is niet dood.

- Tu es mort.
- Tu es morte.

Jij bent dood!

- Est-elle morte ?
- Est-elle décédée ?

Is ze dood?

Elle est morte dans ses bras.

Zij stierf in zijn armen.

Marie est morte pour son pays.

Maria stierf voor haar land.

Elle semblait plus morte que vivante.

Ze zag er meer dood dan levend uit.

- Ma mère est morte durant mon absence.
- Ma mère est morte au cours de mon absence.

Mijn moeder stierf tijdens mijn afwezigheid.

Ma mère est morte lorsque j'étais enfant.

Mijn moeder stierf toen ik nog een kind was.

Elle est morte d'un cancer de l'estomac.

Ze stierf aan maagkanker.

La reine Elisabeth est morte en 1603.

Koningin Elizabeth overleed in 1603.

- Tom a trouvé une méduse morte sur la plage.
- Tom trouva une méduse morte sur la plage.

Tom vond een dode kwal op het strand.

- Elle est morte.
- C'est mort.
- Il est mort.

Het is dood.

Ils n'y sont pas allés de main morte.

Ze hebben zich niet ingehouden.

- Tom ne sait pas si Marie est morte ou vivante.
- Tom ne sait pas si Mary est morte ou vivante.

- Tom weet niet of Mary dood of levend is.
- Tom weet niet of Marie dood of levend is.

- Ils vous veulent mort.
- Ils te veulent mort.
- Elles vous veulent mort.
- Ils vous veulent morte.
- Ils vous veulent morts.
- Ils vous veulent mortes.
- Elles vous veulent morte.
- Elles vous veulent mortes.
- Elles vous veulent morts.
- Ils te veulent morte.
- Elles te veulent mort.
- Elles te veulent morte.
- Elles veulent te voir mort.
- Elles veulent te voir morte.
- Ils veulent te voir mort.
- Ils veulent te voir morte.

Ze willen je dood.

Une feuille morte flottait à la surface de l'eau.

Een gevallen blad dreef op het wateroppervlak.

Marilyn Monroe est morte il y a 33 ans.

- Marilyn Monroe overleed 33 jaar geleden.
- Marilyn Monroe stierf 33 jaar geleden.

- Elle est morte en 1960.
- Elle mourut en 1960.

Ze overleed in 1960.

Tom a trouvé une méduse morte sur la plage.

Tom vond een dode kwal op het strand.

- Dans sa chambre est accrochée une nature morte d'un peintre néerlandais.
- Dans sa chambre est suspendue une nature morte d'un peintre hollandais.

Er hangt een stilleven van een Nederlandse schilder in zijn kamer.

Un homme dont la femme est morte s'appelle un veuf.

Een man wiens echtgenote overleden is, heet een weduwnaar.

- Le chat n'est pas mort.
- La chatte n'est pas morte.

De kat is niet dood.

Son mari ne sait même pas pourquoi elle est morte.

Zelfs haar man weet niet waarom ze gestorven is.

- Tu es presque mort.
- Vous êtes presque mort.
- Vous êtes presque morte.
- Vous êtes presque morts.
- Vous êtes presque mortes.
- Tu es presque morte.

- Je was bijna dood.
- U was bijna dood.
- Jullie waren bijna dood.

Dans sa chambre est accrochée une nature morte d'un peintre néerlandais.

- Een stilleven van een Nederlandse schilder hangt in zijn kamer.
- Er hangt een stilleven van een Nederlandse schilder in zijn kamer.
- In zijn kamer hangt een stilleven van een Nederlandse schilder.

- La batterie est morte.
- La batterie est à plat.
- L'accu est à plat.
- La pile est à plat.
- La pile est morte.
- La pile est vide.

- De batterij is leeg!
- De accu gaf het op.

- Ma batterie est presque morte.
- Ma batterie est sur le point de mourir.

- Mijn batterij is bijna leeg.
- Mijn batterij staat op het punt dood te gaan
- Mijn batterij is bijna dood.

- La batterie est morte.
- La batterie est à plat.
- L'accu est à plat.

De batterij is leeg!

L'homme a vécu un moment très difficile lorsque sa femme est morte subitement.

De man had het erg moeilijk toen zijn vrouw plotseling overleed.

Vos projets demeureront lettre morte si vous ne les rendez pas plus réalistes.

Uw plannen zullen nooit tot stand komen, tenzij u ze concreter maakt.

Une fille de sept ans, aux Philippines, est morte le lendemain de sa morsure.

Een zeven jaar oud meisje in de Filipijnen werd gebeten en stierf een dag later.

Sa mère est morte quand il était jeune et sa grand-mère l'a élevé.

Zijn moeder stierf toen hij jong was, en zijn grootmoeder heeft hem opgevoed.

- Ce pauvre chat est presque mort de faim.
- Cette pauvre chatte est presque morte de faim.

Deze arme kat is bijna gestorven van de honger.

- Elle est morte dans un accident d'avion.
- Elle a perdu la vie dans un accident d'avion.

Ze is omgekomen bij een vliegtuigongeluk.

- Je suis épuisé.
- Je suis vanné.
- Je suis vannée.
- Je tombe de fatigue.
- Je suis morte de fatigue.
- Je suis fourbue.
- Je suis exténuée.

Ik ben doodmoe.

- Même le mari ne sait pas le pourquoi de sa mort.
- Son mari ne sait même pas pourquoi elle est morte.
- Même son mari ne sait pas pourquoi elle est décédée.

Zelfs haar man weet niet waarom ze gestorven is.

- Vos projets ne se concrétiseront jamais si vous ne leur donnez pas un cadre plus réaliste.
- Vos projets demeureront lettre morte si vous ne les rendez pas plus réalistes.
- Vos projets n'aboutiront jamais si vous n'adoptez pas une vision plus réaliste.

- Uw plannen zullen nooit tot stand komen, tenzij u ze concreter maakt.
- Jouw plannen zullen nooit tot stand komen, tenzij je ze concreter maakt.

- Je suis épuisée.
- Je suis épuisé.
- Je suis vanné.
- Je suis vannée.
- Je suis fourbu.
- Je suis crevé.
- Je suis exténué.
- Je suis nase.
- Je suis morte de fatigue.
- Je suis squettée.
- Je suis fourbue.
- Je suis crevée.
- Je suis à bout.

Ik ben bekaf.