Translation of "Pleura" in Japanese

- Il pleura et pleura encore.
- Il pleura tant et plus.

彼は泣きに泣いた。

Elle pleura.

彼女は泣いていた。

Tom pleura.

- トムは涙を流した。
- トムは泣いていた。

- Elle pleurait.
- Elle pleura.

彼女は泣いた。

Elle pleura toute la nuit.

彼女は一晩中泣き続けた。

- Jésus a pleuré.
- Jésus pleura.

イエスは嘆き悲しまれた。

Le bébé pleura toute la nuit.

赤ん坊は夜通しなきつづけた。

Il pleura d'admiration pour sa performance.

- 彼は彼女の演技に賛嘆の声をあげた。
- 彼は彼女の演技に感動し涙を流した。

- Elle pleura amèrement.
- Elle pleurait amèrement.

彼女はひどく泣いた。

Elle pleura en entendant les terribles nouvelles.

そのひどい知らせを聞いて彼女は涙を流した。

Elle pleura la mort de son fils.

彼女は息子の死に泣いた。

Elle pleura de joie en apprenant la nouvelle.

彼女はその知らせを聞くと喜びのあまりわっと泣き出した。

Le bambin pleura pour avoir une petite voiture.

子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。

- Il a pleuré de joie.
- Il pleura de joie.

彼はうれし泣きした。

- Elle a pleuré toute la nuit.
- Elle pleura toute la nuit.

彼女は一晩中泣いた。

Napoléon quitta l'armée pour retourner à Paris sans lui, il pleura ouvertement.

ナポレオンが彼なしでパリに戻るために軍隊を去った とき 、彼は公然と泣きました。

- Elle pleura en lisant la lettre.
- Elle a pleuré en lisant la carte.

- 彼女は手紙を読みながら泣いた。
- 彼女は手紙を読んで涙を流した。

- Le bébé pleura toute la nuit.
- Le bébé a pleuré toute la nuit.

- 赤ん坊は夜通しなきつづけた。
- その赤ん坊は一晩中泣き続けた。

Elle pleura de joie lorsqu'elle apprit que son fils avait survécu à l'écrasement de l'avion.

彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。

- La formation eut beau être difficile, jamais elle ne pleura.
- La formation a eu beau être difficile, jamais elle n'a pleuré.
- Quelle que fût la difficulté de l'entraînement, elle n'a jamais pleuré.

練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。