Translation of "Morte" in Polish

Elle est morte.

Ona nie żyje.

Elle doit être morte.

Ona musi być martwa.

Mayuko était morte de fatigue.

Mayuko była wykończona.

Une feuille morte tomba au sol.

Zeschły liść spadł na ziemię.

Le latin est une langue morte.

- Łacina to język martwy.
- Łacina jest językiem martwym.

Ma femme est morte d'un cancer.

Moja żona umarła na raka.

Il est vrai qu'elle est morte.

To prawda, że ona nie żyje.

Elle semblait plus morte que vivante.

Wyglądała jak trzy ćwierci do śmierci.

La fleur est morte par manque d'eau.

Kwiat usechł z braku wody.

Une vieille femme est morte brûlée vive.

Staruszka zginęła w płomieniach.

Je pense souvent à ma mère morte.

Często myślę o mojej zmarłej matce.

Jeanne n'est pas morte de mort naturelle.

Jane nie umarła naturalną śmiercią.

- Elle est morte hier.
- Elle est décédée hier.

- Wczoraj umarła.
- Umarła wczoraj.

Elle est morte il y a cinq ans.

Zmarła pięć lat temu.

J'ai découvert, à ma grande surprise, qu'elle était morte.

Dowiedziałem się, ze zdziwieniem, że ona nie żyje.

Marilyn Monroe est morte il y a 33 ans.

Marilyn Monroe zmarła 33 lata temu.

- Elle est morte en 1960.
- Elle mourut en 1960.

- Zmarła w 1960 r.
- Ona zmarła w 1960 r.

- Dans sa chambre est accrochée une nature morte d'un peintre néerlandais.
- Dans sa chambre est suspendue une nature morte d'un peintre hollandais.

W jego pokoju wisi martwa natura holenderskiego malarza.

Et elle est morte, ses réactions nucléaires se sont arrêtées,

Umarła. Reakcje jądrowe ustały,

- Le chat n'est pas mort.
- La chatte n'est pas morte.

Kot nie zdechł.

Un homme dont la femme est morte s'appelle un veuf.

Człowieka, którego żona nie żyje nazywa się wdowcem.

Dans sa chambre est accrochée une nature morte d'un peintre néerlandais.

W jego pokoju wisi martwa natura holenderskiego malarza.

- Elle mourut de la tuberculose.
- Elle est morte de la tuberculose.

Zmarła na gruźlicę.

Mais votre corps a vraiment été fait dans une étoile, qui est morte.

lecz wasze ciała narodziły się we wnętrzu martwej gwiazdy.

- Ma batterie est presque morte.
- Ma batterie est sur le point de mourir.

Moja bateria jest prawie rozładowana.

Une fille de sept ans, aux Philippines, est morte le lendemain de sa morsure.

Siedmioletnia Filipinka zmarła dzień po ugryzieniu.

Sa mère est morte quand il était jeune et sa grand-mère l'a élevé.

Jego matka zmarła kiedy był mały, więc wychowała go babcia.

- Elle est morte dans un accident d'avion.
- Elle a perdu la vie dans un accident d'avion.

Straciła życie w katastrofie lotniczej.