Translation of "Appelé" in Japanese

- Ils ont appelé.
- Elles ont appelé.

彼らは電話した。

- L'as-tu déjà appelé ?
- L'avez-vous déjà appelé ?

もう彼に電話しましたか。

Je l'ai appelé.

私は彼に電話をした。

Merci d'avoir appelé.

- 電話してくれてありがとう。
- 電話、どうもありがとう。
- お電話ありがとうございました。
- 電話ありがとう。

Qui l'a appelé ?

- 誰があいつに電話したんだよ。
- 彼を呼んだのは誰？

- Elle m'a appelé de Tokyo.
- Il m'a appelé de Tokyo.

あの人は東京から私に電話をかけてきた。

- M'as-tu appelé hier matin ?
- M'avez-vous appelé hier matin ?

昨日の朝、私に電話した？

J'ai appelé ma sœur.

姉に電話をします

Nous l'avons appelé StopFake.

私達はそれをStopFakeと名付けました

J'ai appelé à l'aide.

私は大声で助けを求めた。

L'avez-vous déjà appelé ?

もう彼に電話しましたか。

J'ai appelé chez Judy.

私はジュディさんの家を訪れた。

J'ai appelé mon avocat.

顧問弁護士に電話しました。

Tu as appelé Tom ?

トムに電話した？

J'ai appelé la police.

- 警察を呼んだから。
- 警察に電話したよ。

Tom a appelé Marie.

トムはメアリーに電話した。

- Elle n'a finalement pas appelé.
- Elle n'a pas appelé, après tout.

彼女は結局、電話してこなかった。

- L'as-tu appelé hier ?
- L'avez-vous appelé hier ?
- L'avez-vous mobilisé hier ?

昨日彼に電話をかけましたか。

Un étranger m'a appelé hier.

昨日知らない人が、私に電話をかけてきた。

Je l'ai appelé ce matin.

午前中彼に電話をしてはなしました。

Elle m'a appelé de Tokyo.

彼女は東京から電話をしてきた。

Elle a appelé à l'aide.

彼女は大声で助けを求めた。

Elle n'a finalement pas appelé.

彼女は結局、電話してこなかった。

Je l'ai appelé au téléphone.

彼を電話口に呼び出した。

Il m'a appelé un taxi.

彼は私にタクシーを呼んでくれた。

Il a appelé un docteur.

彼は医者を呼びにやった。

Il a appelé à l'aide.

- 彼は大声で助けを求めた。
- 彼は助けを呼んだ。

J'ai appelé le chaton Tama.

私はその猫に「たま」と名づけた。

Il m'a appelé de Tokyo.

あの人は東京から私に電話をかけてきた。

Qui a appelé les flics ?

- 誰がお巡りさんを呼んだの？
- 警察を呼んだのは誰なの？

J'ai appelé le chat "Tama".

私はその猫に「たま」と名づけた。

Elle a appelé juste maintenant.

彼女はちょうど今電話した。

Qui a appelé la police ?

警察を呼んだのは誰なの？

Ce métal est appelé zinc.

この金属は亜鉛と呼ばれる。

- Elle l'appela.
- Elle l'a appelé.

彼女は彼に電話した。

- Lui avez-vous téléphoné hier ?
- L'as-tu appelé hier ?
- L'avez-vous appelé hier ?

昨日彼に電話をかけましたか。

- Pourquoi n'avez-vous pas appelé la police ?
- Pourquoi n'as-tu pas appelé la police ?

なんで警察に電話しなかったの。

- Elle a appelé pendant que j'étais sorti.
- Elle a appelé tandis que j'étais sorti.

私の外出中に彼女は来た。

Pam : Contente que vous ayez appelé.

（パム）電話をくれてよかった

J’ai appelé à son bureau hier.

昨日彼の事務所を訪れた。

J'étais appelé dans une classe d'anglais.

英語の時間に当てられた。

Mike a appelé son chien Spike.

マイクは自分の犬をスパイクと名づけた。

Mick a appelé le bébé Richard.

ミックはその子供をリチャードと名付けた。

Meg t'a appelé durant ton absence.

君の留守中にメグから電話があった。

Elle l'a appelé par son nom.

彼女は彼を名指しで呼んだ。

Elle a appelé le chaton "Jaguar".

彼女は子猫をジャガーと名付けた。

Elle m'a appelé dans l'après-midi.

彼女は午後に私に電話をした。

Ils ont appelé leur fils John.

- 彼らは息子をジョンと名づけた。
- 彼らは自分の息子をジョンと名づけた。

Ils ont appelé leur enfant Jane.

彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。

Il m'a appelé presque chaque jour.

彼は毎日のように電話をしてきた。

Il a appelé son chien Popeye.

彼は自分の犬をポパイと名付けた。

Est-ce que quelqu'un m'a appelé ?

誰からか電話あった？

Comment ont-il appelé leur bébé ?

彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。

Elle m'a appelé de nombreuses fois.

彼女は何度も私に電話をかけてきた。

Est-ce que Tom a appelé ?

トムから電話があった？

- Quelqu'un a appelé.
- Quelqu'un a téléphoné.

電話があったよ。

- As-tu appelé ?
- Tu avais appelé ?

お呼びですか。

Il a été appelé pour affaires.

彼は仕事で呼び出された。

Le médecin a été appelé immédiatement.

すぐに医者を呼んだ。

Avez-vous déjà appelé une ambulance?

もう救急車は呼んであるの？

- Tom a appelé.
- Tom a téléphoné.

トムは電話をかけた。

Tom a appelé Mary ce matin.

トムは今朝、メアリーに電話をした。

Ce thé est appelé « thé vert ».

このお茶は「緑茶」と呼ばれている。

- As-tu appelé ?
- As-tu appelé ?

お呼びですか。

- Tu m'as appelé hier soir ?
- M'as-tu appelé hier soir ?
- M'as-tu appelée hier soir ?

- ゆうべ私に電話くれた？
- 昨日の夜って私に電話した？

- Ils ont appelé leurs chats Tom et Jerry.
- Elles ont appelé leurs chats Tom et Jerry.

彼らは飼い猫たちにトムとジェリーと名付けた。

- J'étais dans mon bain quand tu m'as appelé.
- Je prenais mon bain quand tu m'as appelé.

- あなたが電話したとき、私はお風呂に入っていたのです。
- 電話もらったときさ、お風呂に入ってたんだよ。

Un moyen extrêmement puissant de chiffrer appelé :

彼らは 非常に強力な暗号化の方法

Par un procédé appelé séquestration de carbone.

その過程は「炭素隔離」と呼ばれています

Il était occupé lorsque je l'ai appelé.

私が電話をかけたとき彼は忙しかった。

Ming a appelé son ami hier soir.

ミンは昨夜友達に電話をかけました。