Translation of "Alternative" in Japanese

- Nous adoptâmes une méthode alternative.
- Nous avons adopté une méthode alternative.

私たちは別の方法を採用した。

J'étais fauché, sans alternative et dégoûté.

身を滅ぼし 文無しで うんざりしていました

Est une manière alternative de penser l'autisme.

自閉症についての新しい考え方です

Mais cette ville offre une alternative surprenante.

‎だが この街では ‎意外な場所で眠る

- La seule alternative à la reddition est de combattre.
- La seule alternative à la reddition est de lutter.
- La seule alternative à la reddition est de se battre.

降伏に変わるものは戦いのみ。

N'y a-t-il aucune alternative à votre méthode ?

- 他に方法はありませんか。
- ほかに方法はありませんか。

Il n'y a qu'une alternative : la neutralité ou la guerre.

可能性は中立か戦争かの二つに一つだ。

L'information présentée dans l'article de Kelly sur la coordination des couleurs est considérée comme étant utile dans l'élaboration d'une théorie alternative.

カラー・コーディネーションに関するケリーの論文に提出された情報は、別の理論を構築するのに有用である。