Translation of "Combattre" in Japanese

combattre ces forces puissantes,

その強大な勢力と戦い

Pour combattre ces nouvelles bactéries.

新薬の開発を強いられてきました

Combattre le mal par le mal.

- 泥棒に泥棒を捕まえさせよ。
- じゃの道はへび。

Ils combinèrent leurs forces pour combattre l'ennemi.

彼らは力を合わせて敵と戦った。

Pour combattre les injustices raciales qui persistent aujourd'hui,

現在も継続する 人種差別による不当な扱いと闘うには

Il nous faut combattre le feu avec le feu.

毒を持って毒を制すだ！

Il a dédié sa vie à combattre la corruption.

彼は不正との戦いに一生をささげた。

à combattre l'escalade de la violence raciale que les noirs enduraient

アメリカの南部 そして北部で 警察や政治家や白人の一般市民から

Je me rappelle les Allemands et les Russes combattre les Américains.

かつてドイツ人とロシア人が アメリカ人と戦った事はご存知ですよね

Pour combattre la propagande et briser le blocus de l'information à l'Est,

東側のプロパガンダや 情報遮断を打ち破るために

L'unité est envoyée combattre les Espagnols sur le front des Pyrénées-Orientales,

部隊はピレネー東部戦線でスペイン軍と戦うために派遣され、

Il s'est donc porté volontaire pour combattre sur le front des Pyrénées.

それで彼はピレネーの前線で戦うことを志願しました。

Mais il y a quelque chose que nous pouvons faire pour les combattre.

しかし私達にもそれに対抗する術はあります

Il est nécessaire de combattre le SIDA quelles que soient les armes entre nos mains.

手もとにあるどのような武器を用いてもエイズと闘う必要がある。

Le président a appelé la population à s'unir pour combattre la pauvreté et la maladie.

大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。

Devait combattre à chaque étape du chemin, contre-attaquer chaque fois que possible et offrir une résistance

ナポレオンの帝国が崩壊し始めたときでさえ、 ウェリントンの軍隊 が道のあらゆる段階で戦い、可能な限り反撃し

Il fut un guerrier courageux, qui avait passé la plus grande partie de sa vie à combattre ses ennemis.

彼は人生のほとんどを敵と戦ってすごしてきた勇敢な戦士だった。

- La seule alternative à la reddition est de combattre.
- La seule alternative à la reddition est de lutter.
- La seule alternative à la reddition est de se battre.

降伏に変わるものは戦いのみ。