Translation of "Adulte" in Japanese

Adulte, j'ai dû arrêter.

‎だが足が遠のいた

Tom est un adulte.

トムは大人だ。

- Il me traite comme un adulte.
- Il me traite en adulte.

彼は私を大人として扱ってくれる。

Un homme devenu adulte dans une cellule, s'il était même devenu adulte.

刑務所で年を迎えても 「成人」というのならばですが

Tu es désormais un adulte.

君はもう大人だ。

Elle guérit la douleur d'un adulte.

彼女は 大人の男の痛みを癒したのです

Sont au seuil de l'âge adulte.

大人への入り口に立っています

Il me traite comme un adulte.

彼は私を大人として扱ってくれる。

Un papillon est une chenille adulte.

蝶は成長した毛虫である。

Ce garçon parle comme un adulte.

- あの子は大人のような喋り方をする。
- あの男の子はまるで大人のような口の利き方をする。

Seulement un sur mille atteindra l'âge adulte.

‎大人になれるのは ‎1000匹に１匹だ

Moi aussi je suis adulte, à présent.

僕ももう大人だ。

Ce garçon parle comme s'il était adulte.

その子は大人のような口を利く。

Quand je serai adulte, je voudrais être professeur d'anglais.

大きくなったら、英語の先生になりたい。

Quand elle sera adulte elle sera une grande pianiste.

彼女は大人になって、優れたピアニストになるだろう。

J'ai une fille adulte qui est géniale, heureuse et merveilleuse.

賢く 幸せで 素晴らしい 大人の娘がいるだけです

Maintenant que vous êtes adulte, vous devriez être plus avisé.

君はもう成人に達したのだから、もっと分別をもたなければならない。

Comme moi, de nombreux autistes ne sont diagnostiqués qu'à l'âge adulte,

私のように 沢山の人が 大人になってから診断される

Toute personne de plus de dix-huit ans compte pour un adulte.

１８歳以上の者はだれでも大人としてみなされる。

Une vie adulte de papillon de nuit ne dure en général que quelques jours.

‎ガの成虫は大抵 数日の命だ

Le prix du ticket pour enfants est moitié moins chère que le prix du ticket pour adulte.

鉄道の料金は子供は大人の半額だ。

- Quand je serai adulte, je voudrais être professeur d'anglais.
- Quand je serai grande je voudrais être professeure d'anglais.

大きくなったら、英語の先生になりたい。