Translation of "L'âge" in Finnish

L'âge est d'or.

Vanha on kultaa.

Seulement un sur mille atteindra l'âge adulte.

Vain yksi tuhannesta selviää aikuiseksi asti.

Je ne connais pas l'âge de ce hameau.

En tiedä, kuinka vanha tämä asutusalue on.

Il est mort à l'âge de 70 ans.

Hän kuoli 70-vuotiaana.

Il s'est tué à l'âge de trente ans.

Hän tappoi itsensä kolmekymmenen ikäisenä.

L'âge des deux enfants additionné ensemble était égale à celui de leur père.

Kahden lapsen iät yhdessä vastasivat heidän isänsä ikää.

Le sens commun, c'est le ramassis des préjugés appris jusqu'à l'âge de 18 ans.

- Maalaisjärki on kokoelma ennakkoluuloja, jotka on omaksuttu kahdeksaantoista ikävuoteen mennessä.
- Terve järki on kokoelma ennakkoluuloja, jotka on omaksuttu kahdeksaantoista ikävuoteen mennessä.

Je prends des leçons de ballet depuis l'âge de trois ans et j'espère devenir une ballerine.

Olet opetellut balettia kolmevuotiaasta asti ja haluan tulla ballerinaksi.

- Elle s'est mariée à l'âge de dix-sept ans.
- Elle s'est mariée à dix-sept ans.

- Hän meni naimisiin seitsemäntoista vuoden ikäisenä.
- Hän meni naimisiin seitsemäntoista kesäisenä.

Je conduisais notre tracteur dès l'âge de 12 ans pour aider mon père pendant la moisson.

- Aloin ajamaan traktoria kaksitoistavuotiaana, niin pystyin auttamaan isääni sadonkorjuun aikaan.
- Aloin ajamaan traktoria kun olin kaksitoistavuotias, niin pystyin auttamaan isääni sadonkorjuun aikaan.