Translation of "L'âge" in Polish

Seulement un sur mille atteindra l'âge adulte.

Tylko jeden na tysiąc dotrwa do dorosłości.

Il est devenu plus faible avec l'âge.

Z wiekiem stał się słabszy.

Je ne connais pas l'âge de ce hameau.

Nie wiem, ile lat ma ta osada.

Il est mort à l'âge de 70 ans.

Zmarła w wieku siedemdziesięciu lat.

Elle apprend l'anglais depuis l'âge de dix ans.

Uczy się angielskiego odkąd skończyła dziesięć lat.

Il est mort à l'âge de 54 ans.

Umarł w wieku 54 lat.

Je sais lire depuis l'âge de six ans.

Potrafię czytać od kiedy skończyłem sześć lat.

Le demi-siècle suivant représente l'âge d'or de l'époque classique

Następne pięćdziesiąt lat były złotymi dla klasycznej Grecji.

Il a pris la retraite à l'âge de soixante ans.

Poszedł na emeryturę w wieku 60 lat.

Si nous représentons l'âge de l'univers sur une échelle d'un an,

Gdyby zobrazować wiek wszechświata jako jeden rok,

Mon tour de taille a récemment augmenté. J'imagine que c'est l'âge.

Ostatnio rośnie mi opona na brzuchu. Oj, to chyba wiek średni...

Mon oncle a vécu jusqu'à l'âge de quatre-vingt-dix ans.

Mój wuj dożył dziewięćdziesiątki.

Ma bataille contre la dépression a commencé à l'âge de huit ans

Zacząłem walkę z depresją, kiedy miałem 8 lat

- L'âge ne conduit pas à la maturité, à moins que vous ne soyez un fromage.
- L'âge ne conduit pas à la maturité, à moins d'être un fromage.

Im starszy jesteś, nie oznacza, że jesteś bardziej dojrzały; chyba że jesteś serem.

Le sens commun, c'est le ramassis des préjugés appris jusqu'à l'âge de 18 ans.

Zdrowy rozsądek to zbiór uprzedzeń nabytych do osiemnastego roku życia.

- Je travaille depuis que j'ai treize ans.
- Je travaille depuis l'âge de treize ans.

Pracuję od trzynastego roku życia.

Le permis de conduire peut être obtenu à partir de l'âge de 18 ans.

Prawo jazdy można otrzymać od 18. roku życia.

- Elle s'est mariée à l'âge de dix-sept ans.
- Elle s'est mariée à dix-sept ans.

Wyszła za mąż w wieku siedemnastu lat.

- Il a pris sa retraite à 65 ans.
- Il a pris sa retraite à l'âge de 65 ans.

On przeszedł na emeryturę w wieku 65 lat.

Le truc marrant avec l'âge, c'est que tandis que tout le monde a été jeune un jour, tout le monde ne sera pas vieux.

Zabawne, że każdy kiedyś był młody, ale nie każdy będzie stary.