Translation of "Guérit" in Japanese

Elle guérit la douleur d'un adulte.

彼女は 大人の男の痛みを癒したのです

Le temps guérit tous les cœurs brisés.

時はすべての心の傷をいやしてくれる。

- Le docteur l'a guérie de sa maladie.
- Le médecin la guérit de sa maladie.
- Le médecin la guérit de son mal.

その医者は彼女の病気を治した。

- Le temps guérit toutes les plaies.
- Le temps soulage toutes les plaies.

時はすべての傷を癒してくれる。

C’est vrai qu’on guérit d’un rhume en le refilant à quelqu’un d’autre ?

風邪って人にうつすと治るってほんと？