Translation of "Semaine" in English

- C'était la semaine dernière.
- C'était la semaine passée.

It was last week.

La situation financière empire de semaine en semaine.

The financial situation is getting worse week by week.

- Donnez-moi une semaine.
- Donne-moi une semaine.

Give me a week.

- La semaine est terminée.
- La semaine prit fin.

The week is over.

- À la semaine prochaine !
- À la semaine prochaine.

- See you next week!
- Until next week.
- See you next week.

- Jusqu’à la semaine prochaine.
- À la semaine prochaine.

Until next week.

Cela continue à se produire semaine après semaine.

this keeps happening week-over-week.

- La semaine a sept jours.
- La semaine compte sept jours.
- Une semaine a sept jours.
- Une semaine compte sept jours.

- There are seven days in a week.
- A week has seven days.

Sur une semaine

over a one week period

J'attendrai une semaine.

- I will wait for a week.
- I'll wait for a week.

Commençons notre semaine.

Let us start our week.

- Il me faut une semaine.
- J'ai besoin d'une semaine.

I need a week.

Cette semaine est la semaine de prévention des incendies.

This week is Fire Prevention Week.

- La semaine a été longue.
- La semaine fut longue.

- This has been a long week.
- It's been a long week.

- Ce fut une semaine atroce.
- Ça a été une semaine atroce.
- Ce fut une semaine abominable.

- It was an awful week.
- It was a terrible week.

- On se voit la semaine prochaine !
- À la semaine prochaine.

- See you next week!
- Until next week.
- See you next week.

- Où étais-tu cette semaine ?
- Où étiez-vous cette semaine ?

Where have you been this week?

- Ils le font chaque semaine.
- Elles le font chaque semaine.

They do it each week.

- Une semaine a sept jours.
- Une semaine compte sept jours.

A week has seven days.

- La semaine a sept jours.
- Une semaine compte sept jours.

A week has seven days.

Cette semaine, c'est la semaine de prévention contre les incendies.

This is Fire Prevention Week.

- On se voit la semaine prochaine !
- À la semaine prochaine !

- See you next week!
- See you next week.

Alors ça c'est pour ça Semaine de la semaine jeudi.

So that's it for this week's Q&A Thursday video.

Une semaine, c'est trop.

One week is too long.

Une semaine plus tôt .

a week earlier .

Elle m'écrit chaque semaine.

She writes me every week.

J'essaierai la semaine prochaine.

I will try next week.

À la semaine prochaine.

- Until next week.
- See you next week.
- I'll see you next week.

J'attendrai pendant une semaine.

- I will wait a week.
- I will wait for a week.
- I'll wait a week.
- I'll wait for a week.

J'étais occupé cette semaine.

I was busy this week.

C'est ma troisième semaine.

This is my third week.

Passe une bonne semaine !

Have a good week!

À la semaine prochaine !

See you next week!

À la semaine prochaine !

See you next week!

Donne-moi une semaine.

Give me a week.

Donnez-moi une semaine.

Give me a week.

Reviens dans une semaine !

Come back in a week.

C'était la semaine dernière.

- That was last week.
- It was last week.

- Je pars la semaine prochaine.
- Je m'en vais la semaine prochaine.

I am leaving next week.

- Ce fut une semaine atroce.
- Ça a été une semaine atroce.

It was an awful week.

- J'ai été très occupé cette semaine.
- J'étais très occupée cette semaine.

I was very busy this week.

- Nous y travaillerons cette semaine.
- On travaillera sur ça cette semaine.

We'll be working on that this week.

Tom n'est pas aussi occupé cette semaine que la semaine dernière.

Tom isn't as busy this week as he was last week.

- On les paie à la semaine.
- Ils sont payés à la semaine.
- Elles sont payées à la semaine.

They are paid by the week.

- La semaine a sept jours.
- Il y a sept jours dans une semaine.
- Une semaine a sept jours.

- There are seven days in a week.
- In one week there are seven days.
- A week has seven days.

- Ça a été pendant une semaine.
- Ça a bien été durant une semaine.
- C’était au poil pendant une semaine.
- Ça a roulé pendant une semaine.

- It has been fine for a week.
- It's been fine for a week.

- J'étais très occupé la semaine dernière.
- J'étais très occupée la semaine dernière.

I was very busy last week.

- Tu as beaucoup travaillé cette semaine.
- Vous avez beaucoup travaillé cette semaine.

You worked a lot this week.

- Je l'ai vue la semaine dernière.
- Je l'ai vue la semaine passée.

I saw her last week.

- Je t'écrirai la semaine qui vient.
- Je vous écrirai la semaine prochaine.

I will write to you next week.

- Je vous contacterai la semaine prochaine.
- Je te contacterai la semaine prochaine.

- I will get in touch with you next week.
- I'll get in touch with you next week.

- Je suis en vacances cette semaine.
- Je suis en congé cette semaine.

I am on holiday this week.

- Ils sont venus la semaine passée.
- Elles sont venues la semaine passée.

They came last week.

- J'ai été occupé toute la semaine.
- J'ai été occupée toute la semaine.

I've been busy all week.

- J'étais si occupé la semaine dernière.
- J'étais tellement occupée la semaine dernière.

I was so busy last week.

- J'ai été viré la semaine dernière.
- J'ai été renvoyé la semaine dernière.

I was fired last week.

- Tom sera de retour la semaine prochaine.
- Tom reviendra la semaine prochaine.

Tom will be back next week.

- Je suis payé à la semaine.
- Je suis payée à la semaine.

- I am paid by the week.
- I am paid weekly.

- Étiez-vous ici la semaine dernière ?
- Étais-tu ici la semaine dernière ?

Were you here last week?

Alors que la semaine passe

As she goes through the week,

Arrivent dans la première semaine.

happen in that first week.

Ramel, une semaine plus tard,

Ramel, a week later --

Une semaine est maintenant passée.

A week has now passed.

Oui, cinq fois par semaine.

Yes, five times a week.

Noël est dans une semaine.

- Christmas is a week away.
- Christmas is just a week away.

La pluie dura une semaine.

The rain lasted a week.

Bill reviendra la semaine prochaine.

Bill will return next week.

Il neigeait depuis une semaine.

It had been snowing for a week.

Remettons à la semaine prochaine.

- Let's put it off till next week.
- Let's postpone until next week.

Je t'attendrai la semaine prochaine.

I'll expect you next week.

Chaque semaine il va pêcher.

Every week he goes fishing.

J'ai beaucoup travaillé cette semaine.

- I worked a lot this week.
- I have worked a lot this week.

Cette semaine on est charrette.

This week, we're in a hurry.

J'ai beaucoup appris cette semaine.

I learned a lot this week.