Translation of "Semaine" in Dutch

- C'était la semaine dernière.
- C'était la semaine passée.

Het was afgelopen week.

La situation financière empire de semaine en semaine.

De financiële situatie wordt met de week slechter.

- À la semaine prochaine !
- À la semaine prochaine.

- Tot volgende week!
- Tot volgende week.

- Jusqu’à la semaine prochaine.
- À la semaine prochaine.

Tot volgende week.

- La semaine a sept jours.
- La semaine compte sept jours.
- Une semaine a sept jours.
- Une semaine compte sept jours.

Een week telt zeven dagen.

Commençons notre semaine.

Laten we onze week beginnen.

- Il me faut une semaine.
- J'ai besoin d'une semaine.

Ik heb een week nodig.

- La semaine a été longue.
- La semaine fut longue.

Wat is het een lange week geweest, hè?

- Ce fut une semaine atroce.
- Ça a été une semaine atroce.
- Ce fut une semaine abominable.

Het was een afschuwelijke week.

- Où étais-tu cette semaine ?
- Où étiez-vous cette semaine ?

- Waar was u deze week?
- Waar was je deze week?

- Ils le font chaque semaine.
- Elles le font chaque semaine.

Ze doen het elke week.

- La semaine a sept jours.
- Une semaine compte sept jours.

Een week telt zeven dagen.

- On se voit la semaine prochaine !
- À la semaine prochaine !

Tot volgende week!

À la semaine prochaine.

Ik zie je volgende week.

À la semaine prochaine !

Tot volgende week!

- Je pars la semaine prochaine.
- Je m'en vais la semaine prochaine.

Ik vertrek volgende week.

- J'ai été très occupé cette semaine.
- J'étais très occupée cette semaine.

Ik heb het deze week erg druk gehad.

- Ce fut une semaine atroce.
- Ça a été une semaine atroce.

Het was een afschuwelijke week.

- La semaine a sept jours.
- Il y a sept jours dans une semaine.
- Une semaine a sept jours.

Een week telt zeven dagen.

- J'étais très occupé la semaine dernière.
- J'étais très occupée la semaine dernière.

- Ik was afgelopen week erg bezig.
- Afgelopen week was ik erg bezig.

- Il lit vingt livres par semaine.
- Il lit chaque semaine vingt livres.

Hij leest elke week twintig boeken.

- La semaine dernière, je suis sorti.
- La semaine dernière, je suis sortie.

Vorige week ben ik naar buiten gegaan.

Noël est dans une semaine.

Kerstmis is pas over een week.

La pluie dura une semaine.

- De regen hield aan gedurende een week.
- Het regende een week lang.

Bill reviendra la semaine prochaine.

Bill komt volgende week terug.

J'ai beaucoup travaillé cette semaine.

Ik heb veel gewerkt deze week.

Elles le font chaque semaine.

Ze doen het elke week.

Où étais-tu cette semaine ?

Waar was je deze week?

J'ai déjà dormi cette semaine.

Ik heb deze week al geslapen.

Une semaine a sept jours.

Een week telt zeven dagen.

Où étiez-vous cette semaine ?

Waar was u deze week?

Je pars la semaine prochaine.

Ik vertrek volgende week.

Ce fut une semaine atroce.

Het was een afschuwelijke week.

Ils le font chaque semaine.

Ze doen het elke week.

- Elle sera de retour sous une semaine.
- Elle sera de retour d'ici une semaine.

Ze is binnen een week terug.

- Il a plu environ durant une semaine.
- Il a plu pendant une semaine environ.

Het heeft ongeveer een week geregend.

- Tu es notre invité pour la semaine.
- Tu es notre invitée pour la semaine.

Je bent onze gast van de week.

Il était malade la semaine dernière.

Hij was vorige week ziek.

J'ai été très occupé cette semaine.

Ik heb het deze week erg druk gehad.

Je vous rappelle dans la semaine.

- Ik zal u bellen binnen de week.
- Ik bel je binnen een week.

J'étais à l'hôpital pendant une semaine.

Ik lag een week in het ziekenhuis.

Je nage une fois par semaine.

- Ik zwem eenmaal per week.
- Ik zwem één keer per week.

Il m’écrit une fois par semaine.

- Hij schrijft mij eens per week.
- Hij schrijft mij eenmaal per week.

Je l'ai acheté la semaine passée.

Ik heb het vorige week gekocht.

Il lave la bicyclette chaque semaine.

Hij wast de fiets elke week.

Il a plu pendant une semaine.

- Het regende een week lang.
- Het bleef een week regenen.

Nous pouvons livrer dans la semaine.

We kunnen leveren binnen een week.

Je compte rester là une semaine.

Ik ben van plan daar een week te blijven.

J'irai en Chine la semaine prochaine.

Ik zal de volgende week naar China reizen.

Ça a été une sacrée semaine.

Het is me het weekje wel geweest.

Je l’ai payé la semaine dernière.

Ik heb hem vorige week betaald.

J'ai beaucoup à faire cette semaine.

Ik heb veel te doen deze week.

J'ai passé une semaine à l'hôpital.

- Ik heb een week in een ziekenhuis doorgebracht.
- Ik heb een week in een hospitaal doorgebracht.

Ça a été une longue semaine.

Het is een lange week geweest.

On se voit la semaine prochaine !

We zien elkaar volgende week.

Tom était malade la semaine passée.

Tom was de vorige week ziek.

Les cours reprendront dans une semaine.

Over een week zullen de lessen weer beginnen.

Notre thème de la semaine est : _____.

Ons thema van de week is: _____.

Elle fut malade durant une semaine.

Zij was al een week ziek.