Translation of "Semaine" in Chinese

0.007 sec.

Examples of using "Semaine" in a sentence and their chinese translations:

- À la semaine prochaine !
- À la semaine prochaine.

- 下个星期见!
- 直到下周。
- 下星期见.

- La semaine a été longue.
- La semaine fut longue.

真是好长的一星期啊!

- On se voit la semaine prochaine !
- À la semaine prochaine !

- 下个星期见!
- 下星期见.

Elle m'écrit chaque semaine.

她每个星期发送给我信件。

À la semaine prochaine.

下星期见.

- Je suis en vacances cette semaine.
- Je suis en congé cette semaine.

我这个星期放假了。

- J'ai été occupé toute la semaine.
- J'ai été occupée toute la semaine.

我這禮拜一直很忙。

- J'étais très occupé la semaine dernière.
- J'étais très occupée la semaine dernière.

上星期我非常地忙。

Noël est dans une semaine.

下个礼拜就是圣诞节。

La pluie dura une semaine.

雨下了一周。

Bill reviendra la semaine prochaine.

比尔下周会回来。

J'ai beaucoup travaillé cette semaine.

我这周干了很多活。

L'école débute la semaine prochaine.

學校下週開學。

Bonne semaine, tout le monde.

- 祝你們這一周都過得很好。
- 祝你們有快樂的一週。

Je pars la semaine prochaine.

我下個星期離開。

- Je te l'ai présentée la semaine dernière.
- Je vous l'ai présentée la semaine dernière.

我上个礼拜把她介绍给你了。

- J'aimerais que vous reveniez la semaine prochaine.
- J'aimerais que tu reviennes la semaine prochaine.

我想讓你下周回來。

- Elle sera de retour sous une semaine.
- Elle sera de retour d'ici une semaine.

她一週之內會回來。

- Il a plu environ durant une semaine.
- Il a plu pendant une semaine environ.

大约下一星期的雨。

J'ai été très occupé cette semaine.

我这周很忙。

Je l'avais acheté la semaine précédente.

我一周前已經買了。

J'ai été occupé toute la semaine.

我這禮拜一直很忙。

J'étais à l'hôpital pendant une semaine.

我住了一個星期的醫院。

Je nage une fois par semaine.

我每周游一次泳。

J'expliquerai en détail la semaine prochaine.

我下周会详细说明的。

Étiez-vous occupé la semaine dernière ?

上周他们很忙吗?

Je suis très occupé cette semaine.

这周我非常忙。

Il lave la bicyclette chaque semaine.

他每星期洗自行車。

Il a plu pendant une semaine.

雨下了一周。

Je resterai ici pendant une semaine.

我会在这儿待一周。

Nous envisageons de rester une semaine.

我们计划待一周。

La fête fut reportée d'une semaine.

派对延期了一周。

Nous pouvons livrer dans la semaine.

一周时间内,我们就可以送货。

Je suis en vacances cette semaine.

我这个星期放假了。

J'ai beaucoup à faire cette semaine.

這周我又好多事情要做。

Je te rembourserai la semaine prochaine.

我下週去還你錢。

On se voit la semaine prochaine !

下个星期见!

Il m’écrit une fois par semaine.

他一週給我寫一封信。

Je l’ai payé la semaine dernière.

我上星期把錢付了給他。

Notre thème de la semaine est : _____.

我們這周的主題是:_____。

Je l'ai acheté la semaine passée.

我上週買了它。

Il était très occupé cette semaine.

他這個星期一直很忙碌。

Les leçons débuteront la semaine prochaine.

课程下周开始。

Il habite ici depuis une semaine.

他已經住在這裡一個星期了。

- Veuillez réserver une semaine à l'avance.
- S'il te plaît, fais ta réservation une semaine à l'avance.

請提前一周預約。

- Les deux parties ont des pourparlers cette semaine.
- Les deux parties ont des discussions cette semaine.

双方本周举行会谈。

Il a pris une semaine de congé.

他休了一周的假。

Je vais en Europe la semaine prochaine.

我下週要去歐洲。

Le voyage prendra au moins une semaine.

这次旅行至少得花一星期时间。

Je peux le faire en une semaine.

我可以在一週內做。

Je terminerai ce travail endéans une semaine.

我会一周内完成这个工作的。

Son père est décédé la semaine dernière.

她的父親上週去世了。

Ils suivent 3 leçons d'anglais par semaine.

他们一周上3节英语课。

Il vient ici deux fois par semaine.

他一周来这儿两次。

La maison s'écroula une semaine plus tard.

这房子一周后倒了。

Je pars en vacances la semaine prochaine.

我下週要去度假。

Je n'étais pas occupé la semaine dernière.

我上周不忙。

La semaine prochaine, je pars en vacances.

下周我去度假。

On se revoit dans une semaine exactement.

我下星期的今天會和你見面。

Cette semaine j'ai travaillé tout le temps.

这周我一直在工作。

Je vais nager une fois par semaine.

我每周去游一次泳。

Il a un examen la semaine prochaine.

他下禮拜要考試。

Il a été malade pendant une semaine.

他病了一星期。

La lettre arrivera dans environ une semaine.

这封信约一个星期左右到达。

Je te l'ai présentée la semaine dernière.

- 我上个星期把她介绍给你了。
- 我上个礼拜把她介绍给你了。
- 我上周把她介绍给你了。

Elle va en France la semaine prochaine.

她下週要去法國。

- Le dimanche est le dernier jour de la semaine.
- Dimanche est le dernier jour de la semaine.

周日是一周的最后一天。

- Nous rendrons visite à notre instituteur la semaine prochaine.
- Nous allons rendre visite à notre institutrice la semaine prochaine.
- Nous rendrons visite à notre professeur la semaine prochaine.

下周我们要去看望我们的老师。

Invariablement, elle écrit à sa mère chaque semaine.

她总是每周给她母亲写信。

Il est parti en Amérique la semaine dernière.

他上星期去了美國。

Je te rendrai ton CD dans une semaine.

我过一周把音碟还给你。

Il fait du sport deux fois par semaine.

他一周做兩次運動。

Il joue au tennis trois fois par semaine.

他一個禮拜打網球三次。

Les billets ont été vendus en une semaine.

票一周内就卖完了。