Translation of "établie" in Japanese

L'association fut établie en 1990.

協会は１９９０年に創立されました。

Tu peux te fier à son expérience établie.

彼の、証明済みの能力は、信頼できます。

Cette théorie était établie sur une base scientifique.

この理論は科学的な基礎の上に立っていた。

C'est que cela implique une vision de l'avenir qui est globalement établie.

未来が決まっているかのようだ ということでしょう

Lors de l'initialisation, la nouvelle séquence créée est établie à 2 mesures.

新規に作成したシーケンスは初期設定で2小節に設定されています。

- En temps utile, son innocence sera établie.
- Son innocence sera prouvée en temps voulu.

- 時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
- やがて彼の無実が証明されるだろう。
- そのうちに彼の無実が証明されるだろう。

L'Assemblée des Représentants du Peuple Tibétain, établie en dix-neuf-cent-soixante, est l'organe législatif qui détient la plus haute juridiction dans la société des Tibétains en exil.

亡命チベット代表者議会は、亡命チベット人社会で最高の権限を持つ立法機関で、1960年に設立された。