Translation of "Mesures" in Dutch

Combien mesures-tu ?

- Hoe lang bent u?
- Hoe lang ben jij?

Tu mesures combien ?

- Hoe lang bent u?
- Hoe groot zijt ge?

Des mesures d'urgence sont nécessaires.

Onmiddellijke actie is noodzakelijk.

Nous devrions prendre des mesures.

We moeten beslissingen treffen.

- Quelles sont tes mensurations ?
- Quelles sont vos mensurations ?
- Quelles sont vos mesures ?
- Quelles sont tes mesures ?

Wat zijn uw maten?

Pas n'importe quelles mesures -- les bonnes pour nous.

Niet zomaar stappen -- maar de juiste stappen voor ons.

Depuis que ces mesures ont débuté en 2002,

Sinds de metingen in 2002 begonnen,

Avec les mêmes mesures il y a 30 ans.

met dezelfde van 30 jaar geleden.

La religion pousse parfois des Africains à des mesures extraordinaires :

In sommige gevallen drijft religie veel Afrikanen tot het uiterste:

De Séville, tout en évitant autant que possible des mesures sévères.

in Sevilla, hoewel hij waar mogelijk harde maatregelen vermeed.

Les autorités de la république ont discuté du plan de mesures pour faire face à la crise.

De autoriteiten van de republiek hebben het actieplan voor de bestrijding van de crisis besproken.

- Les incitatifs sont toujours utiles.
- Les incitatifs aident toujours.
- Les stimuli sont toujours utiles.
- Les mesures incitatives sont toujours utiles.

Stimuli helpen altijd.