Translation of "éruption" in Japanese

Ce volcan entre en éruption à intervalles réguliers.

その火山は周期的に噴火を繰り返す。

Une éruption cutanée se développa sur son cou.

吹き出物が彼女の首に出た。

Avec ce nouveau design, le sol va faire éruption

この新しいデザインにおいて この地は噴き出し

Le volcan entra soudainement en éruption, tuant plusieurs personnes.

その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。

Le volcan peut entrer en éruption à tout moment.

その火山はいつなんどき爆発するかもしれない。

Le volcan actif entre en éruption à intervalles réguliers.

その活火山は周期的に噴火する。

- Ce volcan est entré en éruption deux fois cette année.
- Cette année, le volcan a eu deux éruptions.
- Le volcan est, cette année, entré deux fois en éruption.

その火山は今年２度噴火した。

Il y a seulement une décennie, le 8 mai 1980, que le Mont St Helens entra en éruption.

セントヘレンズ山が爆発したのは、ほとんど１０年前、つまり１９８０年の５月８日のことであった。