Translation of "épaisse" in Japanese

La soupe est épaisse.

このスープはポテポテしてますね。

La glace est très épaisse.

その氷はとても厚い。

La flèche a transpercé la planche épaisse.

矢が厚い板を貫通した。

Les champs s'étendent, couverts d'une neige épaisse.

野原は深い雪におおわれていた。

Il y avait une épaisse brume tout autour.

回りに濃霧が立ちこめていた。

La glace était assez épaisse pour marcher dessus.

氷はとても厚く、その上を歩けた。

Elle est épaisse, pour ne pas dire grosse.

彼女は太っているとはいえないまでも大柄な人だ。

La glace n'est pas suffisamment épaisse pour nous supporter.

氷は私たちを支えるほど厚くない。

La glace était suffisamment épaisse pour que je puisse y marcher dessus.

その氷はとても厚かったので、私はその上を歩くことができた。

- Ce matin nous avons eu une épaisse couche de givre.
- Ce matin nous avons eu un froid rigoureux.

今朝は霜がたくさん降りた。