Translation of "élever" in Japanese

J'ai deux enfants à élever.

私は養わなければならない子供が２人いる。

Élever un bébé est un travail difficile.

赤ちゃんを育てるのは重労働です。

Élever un enfant demande de la patience.

子供を育てるには忍耐が必要です。

Il a appris à élever du bétail.

彼は牛の飼育の仕方を知った。

Ses mots devraient vous élever, pas vous briser.

支えることはあっても 打ちのめすべきではないのです

Elle s'est totalement sacrifiée pour élever ses enfants.

子どもたちを育てるために彼女は自らのすべてを犠牲にした。

Mais si nous commencions à élever les enfants différemment,

子ども達を今までとは違うように育て始めれば

Je vais élever au carré des nombres à trois chiffres.

３桁の数を２乗してみます

Elle a eu beaucoup de mal à élever ses enfants.

彼女は子供を育てるのにとても苦労した。

Il peut parfaitement élever la voix quand il est en colère.

彼は怒るとよく大声をたてる。

Les oiseaux construisent un nid au printemps pour élever leurs petits dedans.

鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。

Les gens ont tendance à élever la voix quand ils sont excités.

人は興奮すると大声を出す傾向がある。

Tu n'auras jamais idée de ce qu'elle a dû endurer pour élever ses enfants.

彼女は子供の教育にどんなに苦労したことでしょう。

En Thaïlande, élever les enfants n'est pas la responsabilité du père ; c'est entièrement celle de la mère.

タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。

Le plus il y a d'enfants par rapport aux parents, le plus difficile cela devient de les élever.

親に対する子どもの比率が大きくなればなるほど子どもを育てるのは難しくなる。