Translation of "Villages" in Italian

Les gens vivaient dans des villages.

- La gente viveva in villaggi.
- Le persone vivevano in villaggi.

Aujourd'hui, il existe de nombreux villages endormis.

Oggi ci sono molti di questi villaggi addormentati.

Les villages dans les Alpes sont très pittoresques.

I villaggi nelle Alpi sono molto pittoreschi.

Les villes sont plus grandes que les villages.

Le città sono più grandi dei villaggi.

Les Palestiniens ont-ils le droit d'avoir des villages ?

I palestinesi hanno il diritto di avere dei villaggi?

Tony vit des champs verts et de petits villages calmes.

Tony vide dei campi verdi e dei piccoli, calmi villaggi.

Ces villages musulmans sont situés au sud de la Serbie.

- Questi villaggi musulmani sono situati a sud della Serbia.
- Quei villaggi musulmani sono situati a sud della Serbia.

Battre pour plusieurs villages clés du sud, face à une attaque autrichienne implacable.

combattere per diversi villaggi chiave nel sud, di fronte all'inarrestabile attacco austriaco.

Ils entrent presque tous les jours dans des maisons, des villages et les écoles.

entrando quasi quotidianamente in case, villaggi e scuole.

Viens, mon bien-aimé, allons aux champs ! Nous passerons la nuit dans les villages.

Vieni, amico mio, usciamo ai campi, passiam la notte ne’ villaggi!

Les villages javanais traditionnels partageaient leur ressources les plus essentielles entre les terres d'habitation et celles pour la riziculture.

I villaggi tradizionali giavanesi spartivano le loro risorse più essenziali tra i terreni residenziali e quelli per la risicoltura.

La plupart des réfugiés palestiniens de la Cisjordanie et de Gaza ont été chassés de leurs villages de la Palestine historique en 1948.

La maggior parte dei rifugiati palestinesi della Cisgiordania e di Gaza sono stati cacciati dai loro villaggi della Palestina storica nel 1948.

Strasbourg est aussi un point de départ rêvé pour des excursions outre-Rhin : châteaux nichés au cœur de vignobles, villages accrochés à la montagne, entre lacs et forêts et de nombreuses autres attractions.

Strasburgo è anche un punto di partenza ideale per delle escursioni al di là del Reno: castelli immersi nel cuore dei vigneti, villaggi di montagna, tra laghi e foreste e molte altre attrazioni.