Translation of "Satisfaisante" in Italian

Son explication n'était pas satisfaisante.

La sua spiegazione non era soddisfacente.

Votre réponse est loin d'être satisfaisante.

La tua risposta è lontana dall'essere soddisfacente.

Sa réponse fut loin d'être satisfaisante.

La sua risposta era lontana dall'essere soddisfacente.

Je veux une explication satisfaisante de ta conduite.

Desidero ricevere una motivazione soddisfacente per la sua condotta.

Tout le monde peut encore mener une vie satisfaisante.

Tutti possono ancora condurre una vita soddisfacente.

Il doit nécessairement exister une solution satisfaisante à ce problème.

Deve necessariamente esistere una soluzione soddisfacente a questo problema.

Que pour n'importe quelle relation dans votre vie n'étant pas satisfaisante,

che nella vostra vita qualsiasi rapporto non appagante

Finalement il a été possible de trouver une solution vraiment satisfaisante.

Alla fin fine è stato possibile trovare una soluzione davvero soddisfacente.

Mener une vie satisfaisante se ramène à une simple question : lorsque vous éteignez la lumière, le soir, et que votre tête repose sur l'oreiller, qu'entendez-vous ? Votre âme chanter ou rire Satan ?

- Condurre una vita appagante si riduce davvero a una semplice domanda: quando spegni le luci di notte e la testa è sul cuscino, cosa senti? La tua anima che canta o Satana che ride?
- Condurre una vita appagante si riduce davvero a una semplice domanda: quando spegni le luci di notte e la testa è sul cuscino, che cosa senti? La tua anima che canta o Satana che ride?
- Condurre una vita appagante si riduce veramente a una semplice domanda: quando spegni le luci di notte e la testa è sul cuscino, cosa senti? La tua anima che canta o Satana che ride?
- Condurre una vita appagante si riduce veramente a una semplice domanda: quando spegni le luci di notte e la testa è sul cuscino, che cosa senti? La tua anima che canta o Satana che ride?