Translation of "S'empêcher" in Italian

Elle ne pouvait s'empêcher de pleurer.

Lei non riusciva a smettere di piangere.

Tom ne put s'empêcher de pleurer.

Tom non riusciva a trattenersi dal piangere.

Quand elle a commencé à bégayer, ses camarades de classe n'ont pas pu s'empêcher de rire.

Quando iniziava a balbettare, le sue compagne di classe non riuscivano a smettere di ridere.

Bien que Trang continuait à dire qu'elle l'aimait, Spenser ne pouvait pas s'empêcher d'avoir peur qu'elle cesse de s'occuper de lui.

Nonostante Trang continui a dire di amarlo, Spenser non può fare a meno di aver paura che lei smetta di volergli bene.

Il semblerait que les Chinois ne peuvent s'empêcher de parler anglais avec moi, quand bien même ils savent que je parle chinois et que je ne suis pas Anglais.

Sembrerebbe che i cinesi non possano fare a meno di parlare inglese con me, anche se sanno che io parlo cinese e non sono inglese.