Translation of "Put" in Italian

Il ne put que regarder.

- Non poté che guardare.
- Non poté fare altro che guardare.

Elle ne put tenir sa promesse.

- Non potè mantenere la sua promessa.
- Lei non potè mantenere la sua promessa.

Tom ne put s'empêcher de pleurer.

Tom non riusciva a trattenersi dal piangere.

- Elle ne put venir car elle était malade.
- Elle ne put venir parce qu'elle était malade.

Lei non potè venire dato che era ammalata.

Il courut aussi vite qu'il le put.

Corse più veloce che poté.

Nulle part on ne put trouver l'anneau.

- Non è stato possibile trovare da nessuna parte l'anello.
- Non è stato possibile trovare l'anello da nessuna parte.

Cette voiture était si avantageuse, qu'il put l'acheter.

- Questa macchina era così economica che è riuscito a comprarla.
- Quest'auto era così economica che è riuscito a comprarla.
- Quest'automobile era così economica che è riuscito a comprarla.
- Quest'auto era così economica che lui è riuscito a comprarla.
- Quest'automobile era così economica che lui è riuscito a comprarla.
- Questa macchina era così economica che lui è riuscito a comprarla.

Tom ne put trouver personne avec qui danser.

Tom non ha trovato nessuno con cui danzare.

- Personne ne put résoudre l'énigme.
- Personne ne put résoudre le casse-tête.
- Personne ne pouvait résoudre l'énigme.
- Personne ne pouvait résoudre le casse-tête.

Nessuno riusciva a risolvere il puzzle.

À cause de la maladie, il ne put continuer sa recherche.

A causa della malattia, non poteva continuare la sua ricerca.

À cause de la maladie, il ne put continuer son exploration.

A causa della malattia, non poteva continuare la sua esplorazione.

Marmont ne put empêcher la prochaine révolution et dut fuir la France.

Marmont non poté impedire la prossima rivoluzione e dovette fuggire dalla Francia.

Le pont ne put résister à la force du puissant courant et s'effondra.

Il ponte non ha resistito alla forza della corrente ed è crollato.

- Il ne put retenir ses larmes.
- Elle n'a pas pu retenir ses larmes.

- Lei non riusciva a trattenere le lacrime.
- Non riusciva a trattenere le lacrime.

La jeune fille ne put retenir un sourire en apercevant le jeune homme.

Vedendo il giovanotto, la ragazza non riuscì a trattenere il sorriso.

- Personne ne put résoudre l'énigme.
- Personne ne put résoudre le casse-tête.
- Personne ne pouvait résoudre l'énigme.
- Personne ne pourrait résoudre l'énigme.
- Personne ne pouvait résoudre le casse-tête.

Nessuno riusciva a risolvere il puzzle.

- Il ne put résister à la tentation.
- Il n'a pas pu résister à la tentation.

Non riusciva a resistere alla tentazione.

- Il ne pouvait pas venir parce qu'il était malade.
- Il ne put venir car il était malade.

Non è potuto venire perché è stato malato.

- Il ne put se rendre à la fac.
- Il n'a pas pu se rendre à la fac.

- Non poteva andare all'università.
- Lui non poteva andare all'università.

- Tom ne pouvait s'arrêter de rire.
- Tom n'a pas pu arrêter de rire.
- Tom ne put arrêter de rire.

Tom non riusciva a smettere di ridere.

- Il n'a pas pu venir à cause du mauvais temps.
- Il ne put venir en raison du mauvais temps.

Non è potuto venire a causa del maltempo.

Il était veuf, mais un an après le mariage de son fils ne put tenir plus longtemps et se maria lui aussi.

Era vedovo, ma, dopo un anno dal matrimonio del figlio, non ha resistito e si è sposato anche lui.

- Elle ne put résister.
- Elle n'a pas pu résister.
- Elle ne pouvait pas résister.
- Elle ne pouvait résister.
- Elle ne pourrait résister.
- Elle ne pourrait pas résister.
- Elle n'a pu résister.

- Non riusciva a resistere.
- Lei non riusciva a resistere.
- Non poteva resistere.
- Lei non poteva resistere.