Translation of "Remplit" in Italian

L'air remplit les rivières,

L'aria riempie i fiumi,

- Il remplit la bouteille d'eau.
- Il remplit la bouteille avec de l'eau.

- Ha riempito la bottiglia d'acqua.
- Riempì la bottiglia d'acqua.

Bob remplit la marmite d'eau.

- Bob ha riempito la teiera d'acqua.
- Bob ha riempito la pentola d'acqua.
- Bob ha riempito il barattolo d'acqua.
- Bob ha riempito il vaso d'acqua.

remplit tout votre corps et votre esprit.

riempia il vostro corpo e la vostra mente.

Le garçon remplit son sac de vêtements.

- Il ragazzo ha riempito la sua borsa di vestiti.
- Il ragazzo riempì la sua borsa di vestiti.

Tom remplit le seau jusqu'à ras bord.

Tom ha riempito il secchio fino all'orlo.

Pendant ce temps, l'endroit se remplit un peu.

Nel frattempo il locale si sta riempiendo un po '.

Une bourse pleine remplit le cœur de joie.

Una borsa pesante rende il cuore leggero.

Il se remplit sous le chapiteau. L'ouverture est sur le point de commencer.

Si riempie nel tendone. L'inaugurazione sta per iniziare.

- Il remplit la bouteille d'eau.
- Il a rempli la bouteille avec de l'eau.

- Ha riempito la bottiglia d'acqua.
- Riempì la bottiglia d'acqua.

Pour servir de nouveau chef d'état-major du général Masséna, rôle qu'il remplit «à la perfection».

per servire come nuovo capo di stato maggiore del generale Masséna, ruolo che svolse "alla perfezione".