Translation of "Bord" in Korean

Attention au bord.

끄트머리 조심하시고요

Juste sur le bord de la main.

여기 가장자리를 물렸어요

Je veux la protéger de ce bord tranchant. Parfait.

여기가 좀 날카로우니 로프를 보호해야겠어요 됐습니다

Vous voyez les petits crans sur le bord des feuilles ?

풀 가장자리를 따라서 난 작은 톱니가 보이시나요?

Un bord de route est l'endroit idéal pour se rencontrer.

‎도로변은 완벽한 만남의 장소죠

Je vais m'en servir… pour protéger la corde du bord.

모서리에 끊어지지 않게... 로프를 보호하는 데 쓸 수 있죠

Quand je l'ai rencontré, il était au bord de la saisie.

그러나 방문 당시 글렌의 집은 가압류 직전이었고

Quand je me tenais au bord d'une chute de 250 mètres en Suisse.

제가 스위스에서 750피트(228.5m) 끝자락에 있을 때 그랬어요.

C'est trop étroit dans ce canyon. Je vais descendre en rappel sur le bord du canyon,

협곡이 너무 좁으니 로프를 타고 협곡 가장자리에 내리겠습니다