Translation of "D'eau" in Italian

- Vous disposez d'eau.
- Tu disposes d'eau.

- Hai dell'acqua.
- Ha dell'acqua.
- Avete dell'acqua.

- Buvez plein d'eau !
- Bois plein d'eau !

- Bevi molta acqua!
- Beva molta acqua!
- Bevete molta acqua!

- Emplis le seau d'eau !
- Emplissez le seau d'eau !
- Remplis le seau d'eau !
- Remplissez le seau d'eau !

- Riempi il secchio d'acqua.
- Riempia il secchio d'acqua.
- Riempite il secchio d'acqua.

D'eau potable

né acqua pulita

- Ils ont besoin d'eau.
- Elles ont besoin d'eau.
- Vous avez besoin d'eau.

- Ha bisogno di acqua.
- Lei ha bisogno di acqua.

- Nous n'avons pas d'eau.
- Nous sommes dépourvues d'eau.
- Nous sommes dépourvus d'eau.
- Nous ne disposons pas d'eau.

Non abbiamo acqua.

- Nous avons assez d'eau.
- Nous disposons d'assez d'eau.
- Nous disposons de suffisamment d'eau.

Abbiamo abbastanza acqua.

- Remplis la bouteille d'eau !
- Remplissez la bouteille d'eau !

- Riempi la bottiglia d'acqua.
- Riempia la bottiglia d'acqua.
- Riempite la bottiglia d'acqua.

- N'utilisez pas trop d'eau.
- N'utilise pas trop d'eau.

- Non usare troppa acqua.
- Non usate troppa acqua.
- Non usi troppa acqua.
- Non utilizzare troppa acqua.
- Non utilizzate troppa acqua.
- Non utilizzi troppa acqua.

- Nous avions peu d'eau.
- On avait peu d'eau.

Avevamo poca acqua.

- Vous avez besoin d'eau.
- Tu as besoin d'eau.

- Voi avete bisogno di acqua.
- Avete bisogno di acqua.

- On a besoin de beaucoup d'eau.
- Beaucoup d'eau est nécessaire.
- Il faut beaucoup d'eau.

- C'è bisogno di molta acqua.
- Molta acqua è richiesta.

Le prélèvement d'eau

L'estrazione dell'acqua

Buvez plus d'eau.

- Bevete più acqua.
- Beva più acqua.

- Nous sommes à court d'eau.
- Nous n'avons plus d'eau.

- Siamo senz'acqua.
- Siamo a corto di acqua.

- Nous avons assez d'eau.
- Nous disposons de suffisamment d'eau.

Abbiamo abbastanza acqua.

- Je prendrais bien un verre d'eau.
- J'aimerais un verre d'eau.

Vorrei un bicchiere d'acqua.

- Ils disposent de plein d'eau.
- Elles disposent de plein d'eau.

- Hanno un sacco d'acqua.
- Loro hanno un sacco d'acqua.

Lorsqu'elles se remplissent d'eau,

Quando le crepe si riempiono d'acqua,

Nous avons assez d'eau.

Abbiamo abbastanza acqua.

Nous n'avons pas d'eau.

- Siamo senz'acqua.
- Non abbiamo acqua.

Il reste peu d'eau.

Rimane poca acqua.

Tom avait besoin d'eau.

Tom aveva bisogno d'acqua.

Tom a besoin d'eau.

- Tom ha bisogno d'acqua.
- A Tom serve dell'acqua.

Le tuyau d'eau fuit.

Quel tubo dell'acqua perde.

Voici un peu d'eau.

Ecco dell'acqua.

Nous avons besoin d'eau.

Abbiamo bisogno d'acqua.

Il a besoin d'eau.

- Ha bisogno di acqua.
- Lui ha bisogno di acqua.

Elle a besoin d'eau.

- Ha bisogno di acqua.
- Lei ha bisogno di acqua.

Vous avez besoin d'eau.

- Voi avete bisogno di acqua.
- Avete bisogno di acqua.

- Elle a rempli ce vase d'eau.
- Elle emplit le vase d'eau.

- Ha riempito il vaso d'acqua.
- Lei ha riempito il vaso d'acqua.
- Riempì il vaso d'acqua.
- Lei riempì il vaso d'acqua.

- Nous n'avions pas d'eau potable.
- Nous ne disposions pas d'eau potable.

- Non avevamo acqua potabile.
- Noi non avevamo acqua potabile.

- Je prendrais bien un verre d'eau.
- Je voudrais un verre d'eau.

Vorrei un bicchiere d'acqua.

- On a besoin de beaucoup d'eau.
- Il nous faut beaucoup d'eau.

- Ci serve molta acqua.
- A noi serve molta acqua.

- Il n'y a pas assez d'eau.
- Il n'y a pas suffisamment d'eau.

Non c'è abbastanza acqua.

- Un peu d'eau, s'il vous plaît.
- Un peu d'eau, s'il te plaît.

- Un po' d'acqua, per favore.
- Un po' d'acqua, per piacere.

- Ils ont rempli d'eau le lavabo.
- Elles ont rempli d'eau le lavabo.

- Hanno riempito d'acqua il lavandino.
- Loro hanno riempito d'acqua il lavandino.

Je vais bientôt manquer d'eau.

Sto anche finendo l'acqua.

Je n'ai pas reçu d'eau.

e non ha ricevuto acqua.

Il n'y a pas d'eau.

Non c'è acqua.

Bob remplit la marmite d'eau.

- Bob ha riempito la teiera d'acqua.
- Bob ha riempito la pentola d'acqua.
- Bob ha riempito il barattolo d'acqua.
- Bob ha riempito il vaso d'acqua.

Apportez-moi un seau d'eau.

- Portami un secchio d'acqua.
- Portatemi un secchio d'acqua.
- Mi porti un secchio d'acqua.

Le seau est rempli d'eau.

Il secchio è pieno d'acqua.

Le seau était plein d'eau.

Il secchio era pieno d'acqua.

Sa valise était remplie d'eau.

La sua valigia era piena d'acqua.

Son sac était rempli d'eau.

La sua borsa era piena d'acqua.

Il y a plein d'eau.

C'è un sacco d'acqua.

Je voudrais un peu d'eau.

Vorrei un po' d'acqua.

Je ne bois pas d'eau.

- Io non bevo dell'acqua.
- Non bevo dell'acqua.
- Non bevo acqua.
- Io non bevo acqua.

J'ai rempli le vase d'eau.

Ho riempito il vaso d'acqua.

Nous disposions d'un peu d'eau.

- Avevamo poca acqua.
- Avevamo un po' d'acqua.

Apportez-moi un verre d'eau.

- Portami un bicchiere d'acqua.
- Portatemi un bicchiere d'acqua.
- Mi porti un bicchiere d'acqua.

Notre canalisation d'eau a explosé.

- Sono scoppiate le nostre tubature dell'acqua.
- Le nostre tubature dell'acqua sono scoppiate.
- Le nostre tubature dell'acqua scoppiarono.

J'ai rempli d'eau le lavabo.

- Ho riempito d'acqua il lavandino.
- Io ho riempito d'acqua il lavandino.

Il me faut beaucoup d'eau.

- Mi serve molta acqua.
- A me serve molta acqua.

Il lui faut beaucoup d'eau.

- A lei serve molta acqua.
- A lui serve molta acqua.

Il vous faut beaucoup d'eau.

- A voi serve molta acqua.
- A lei serve molta acqua.

Il leur faut beaucoup d'eau.

A loro serve molta acqua.

Tu veux un peu d'eau ?

Vuoi un po' d'acqua?

Veuillez remplir cette bouteille d'eau.

Per piacere riempi questa bottiglia con acqua.

Nous utilisons quotidiennement beaucoup d'eau.

- Usiamo molta acqua ogni giorno.
- Noi usiamo molta acqua ogni giorno.
- Utilizziamo molta acqua ogni giorno.
- Noi utilizziamo molta acqua ogni giorno.

J'ai besoin d'un verre d'eau.

- Mi serve un bicchiere d'acqua.
- Ho bisogno di un bicchiere d'acqua.

Il reste un peu d'eau.

- Rimane un po' d'acqua.
- Resta un po' d'acqua.

As-tu apporté suffisamment d'eau ?

Hai portato acqua a sufficienza?

Fais bouillir un peu d'eau.

Fai bollire un po' d'acqua.

Vous voulez un peu d'eau ?

- Vuole un po' d'acqua?
- Volete un po' d'acqua?

- Rejoins-moi dans le baquet d'eau chaude.
- Rejoignez-moi dans le baquet d'eau chaude.

Incontriamoci nella vasca calda.

- Donne-moi un verre d'eau, s'il te plaît.
- Un verre d'eau, s'il vous plaît !

- Un bicchiere d'acqua, per favore.
- Un bicchiere d'acqua, per piacere.

- Fais bouillir un peu d'eau.
- Faites bouillir de l'eau.
- Faites bouillir un peu d'eau.

- Fai bollire un po' d'acqua.
- Fate bollire un po' d'acqua.
- Faccia bollire un po' d'acqua.

Et je vais bientôt manquer d'eau.

E sto anche finendo l'acqua.

Mais on a aussi besoin d'eau.

Ma abbiamo bisogno d'acqua.

Ils ne reçoivent pas assez d'eau,

Non ricevono abbastanza acqua,

Bill m'a apporté un verre d'eau.

- Bill mi ha portato un bicchiere d'acqua.
- Bill mi portò un bicchiere d'acqua.

La chasse d'eau ne fonctionne pas.

Il gabinetto non scarica.

Paul a bu deux bouteilles d'eau.

Paul ha bevuto due bottiglie d'acqua.

Il n'y a pas d'eau chaude.

Non c'è acqua calda.

L'agriculture consomme une grande quantité d'eau.

L'agricoltura consuma una grande quantità d'acqua.

Il a bu trois verres d'eau.

- Ha bevuto tre bicchieri d'acqua.
- Bevve tre bicchieri d'acqua.

Je bois seulement un verre d'eau.

Bevo soltanto un bicchiere d'acqua.

Tu as rempli d'eau le lavabo.

- Hai riempito d'acqua il lavandino.
- Tu hai riempito d'acqua il lavandino.

Il a rempli d'eau le lavabo.

- Ha riempito d'acqua il lavandino.
- Lui ha riempito d'acqua il lavandino.

Elle a rempli d'eau le lavabo.

- Ha riempito d'acqua il lavandino.
- Lei ha riempito d'acqua il lavandino.

Marie a rempli d'eau le lavabo.

Marie ha riempito d'acqua il lavandino.