Translation of "Rattraper" in Italian

Nous devons rattraper le temps perdu.

- Dobbiamo recuperare il tempo perso.
- Noi dobbiamo recuperare il tempo perso.

Mais bien sûr, il reviendra pour rattraper cela.

Ma ovviamente tornerà per recuperare il ritardo.

Vous devez étudier dur pour rattraper votre classe.

- Devi studiare sodo per raggiungere la tua classe.
- Deve studiare sodo per raggiungere la sua classe.
- Dovete studiare sodo per raggiungere la vostra classe.

Je cours le plus vite possible pour le rattraper.

Corro più velocemente che posso per raggiungerlo.

Elle doit travailler fort pour rattraper les autres dans sa classe.

- Lei deve studiare sodo e raggiungere tutti nella sua classe.
- Deve studiare sodo e raggiungere tutti nella sua classe.

Courant à toutes jambes, je fus en mesure de rattraper mon ami.

- Correndo il più velocemente che ho potuto, sono stato in grado di raggiungere il mio amico.
- Correndo il più velocemente che ho potuto, sono stata in grado di raggiungere il mio amico.
- Correndo il più velocemente che ho potuto, sono stato in grado di raggiungere la mia amica.
- Correndo il più velocemente che ho potuto, sono stata in grado di raggiungere la mia amica.

Comme j'étais malade pendant une semaine, je fais tout mon possible pour me rattraper.

Visto che sono stato malato per una settimana, sto facendo tutto il possibile per recuperare.

Étant donné que j'ai été malade pendant une semaine, je fais tous les efforts possibles pour rattraper.

Visto che sono stato malato per una settimana, sto facendo tutto il possibile per recuperare.