Translation of "Rétablir" in Italian

Rétablir l'harmonie dans la contrée.

riporterà l'armonia sulla terra.

J'espère qu'il va se rétablir.

- Spero che migliorerà.
- Spero che lui migliorerà.

Je veux rétablir la justice.

Voglio ripristinare la giustizia.

La forêt peut se rétablir d'elle-même.

La foresta può riprendersi da sola.

Après un traitement médical d'urgence, Richard Fitzpatrick pensait se rétablir complètement,

Dopo un ricovero d'urgenza, Richard Fitzpatrick riteneva di essersi rimesso,

- J'espère que tu te rétabliras bientôt.
- J'espère que vous allez vous rétablir bientôt.

Spero che tu ti rimetta presto.

Et il m'a fallu environ trois mois pour me rétablir. Le rétablissement était long et douloureux.

e riposare per tre mesi, per rimettermi del tutto. È stato lungo e doloroso.

La vieille dame commence à se rétablir et une infirmière de l’hôpital prend bien soin d’elle.

La vecchia signora sta migliorando e viene assistita bene da un'infermiera dell'ospedale.