Translation of "Allez" in Arabic

0.012 sec.

Examples of using "Allez" in a sentence and their arabic translations:

Il arrive. Allez. Allez.

‫ها هي. تعالي.‬ ‫تعالي.‬

Allez, on continue. Allez !

‫هيا، استمر.‬ ‫هيا!‬

Allez....

بالله عليكم!

Allez.

‫هيا.‬

Allez !

‫الآن!‬

Sérieusement, allez !

جدياً،هيا.

Allez, file !

‫هيا!‬

Je le vois. Allez. Allez, viens par là.

‫ها هي سمكة. هيا.‬ ‫هيا، تعالي هنا.‬

« Vous allez l'aimer. »

"سوف تحبها"

Allez, on essaie !

‫حسناً، هيا، لنجرب هذا.‬

Allez, on avale.

‫هيا، لنبتلعها.‬

Allez, va-t'en !

‫هيا!‬

Vous allez où ?

إلى أين تذهب

Comment allez-vous ?

كيف حالك؟

Où allez-vous ?

إلى أين أنت ذاهب؟

Allez et allez, Dieu a dit pour votre amour

قال الله اذهب و اذهب لحبك

- Comment allez-vous, Madame Jones ?
- Comment allez-vous, Madame Jones ?

كيف حالك يا آنسة جون؟

- Vous allez manger ces gâteaux ?
- Allez-vous manger ces gâteaux ?

ستتناولون هذه الحلويات؟

Vous allez le voir.

لذا سوف ترونه

Dites oui, allez-y.

قل نعم ولا تخَفْ.

Allez, on y va !

‫حسناً، هيا بنا!‬

Bon allez, on goûte !

‫حسناً، لنجرب القليل منها!‬

Bon, c'est parti. Allez.

‫حسناً، لنفعل هذا. هيا.‬

Allez, on retire ça.

‫حسناً، لننزع هذا.‬

Allez, on y va.

‫حسناً، هيا بنا.‬

Ok allez je comprends

حسنا هيا اني اتفهم

Allez vite comme l'eau

اذهب بسرعة مثل الماء

Allez chercher de l'aide.

أحضِر المُساعدة.

Bonjour, comment allez-vous ?

مساء الخير، كيف حالك؟

« Très bien, vous allez les prendre, et vous allez les empiler. »

"حسنًا، ستأخذون بطاريات هذه الحواسيب وستقومون بتجميعها."

Et vous allez vous apercevoir

وستدرك أنك

Vous allez rencontrer des obstacles.

سوف تتعرض لتحديات.

On va la remonter. Allez.

‫لنسحب العربة إلى هذه الجهة.‬ ‫هيا.‬

Ça va le faire. Allez.

‫سيفي هذا بالغرض. هيا بنا.‬

Bon, allez. On y va !

‫حسناً، هيا، لنفعل هذا.‬

Bon, il faut descendre. Allez !

‫حسناً، يجب أن ننزل.‬ ‫هيا!‬

Allez, vous pouvez y arriver.

‫هيا، يمكنك أن تفعل هذا.‬

C'est une belle trouvaille. Allez.

‫هذا اكتشاف جيد.‬ ‫حسناً.‬

Rappelez-vous ces jours .. allez

تذكر تلك الأيام .. هيا

Allez, faisons un ordinateur ensemble

هيا ، لنصنع جهاز كمبيوتر معًا

Vous allez rater le train.

سيفوتك القطار.

Allez ! Nous serons en retard.

هيا بنا! سنتأخر.

Vous allez l'entourer et le barrer.

وأريدكم أن تضعوا حولها دائرة، وأن ترسموا خطًا يمرّ من خلالها.

Voici ce que vous allez faire.

هذا ما أريد منكم القيام به الآن

Vous allez vous souvenir des mots,

ستجد أن الكلمات ستبدأ بالثبات في ذهنك،

Je vais bien, comment allez-vous ?

أنت تعرف كيف أفعل، كيف حالك؟

Ça doit être la sortie. Allez.

‫سيكون مخرجنا. هيا بنا.‬

Ça m'a très souvent aidé. Allez.

‫لطالما ساعدني هذا الأمر.‬ ‫حسناً.‬

- Va à l'école.
- Allez à l'école !

اذهب الى المدرسة.

Aujourd'hui, vous allez voir plein de speakers

اليوم سترون الكثير من المتحدثين

En faisant ça, vous allez vous développer,

بقيامكم بهذا سوف تتطوّر حياتكم،

Allez sur un site, remplissez votre panier,

قم بالولوج إلى أي موقع وتسوّق واجمع حاجياتك في العربة.

Allez, je dessine une de ces plantes ! »

سوف أرسم أحد تلك النباتات."

Ce sera dur pour mes bras. Allez.

‫سيكون تدريباً للذراعين.‬ ‫حسناً.‬

Allez, on essaie ! Vite, l'aigle est parti.

‫حسناً، هيا، لنجرب هذا.‬ ‫بسرعة، بينما النسر بعيد!‬

Allez, on essaie. Vite, l'aigle est parti !

‫حسناً، هيا، لنجرب هذا.‬ ‫بسرعة، بينما النسر بعيد!‬

Pour tenter de capturer ce serpent. Allez.

‫وأذهب وأحاول الإمساك بهذه الأفعى.‬ ‫حسناً.‬

Pour essayer de capturer ce serpent. Allez.

‫وأذهب وأحاول الإمساك بهذه الأفعى.‬ ‫حسناً.‬

Vous devez réfléchir vite, vous allez paniquer ;

فعليكم التفكير سريعًا، وربما تفزعون،

« Comment allez-vous ? » « Je vais bien, merci. »

"كيف حالك؟" "انا بخير، شكرا."

Concevez votre vie et ensuite allez la vivre.

صمم حياتك و بعد ذلك عشها.

Vous n'y allez pas en partant de Thèbes.

ليس منطقياً أن تسافر إلى هناك من طيبة.

Vous allez vous coucher moins bête ce soir,

ستتعلمون شيئا جديدًا هذا المساء،

Et actuellement, si vous allez au premier étage,

أما الآن، إذا جئتم في الدور الأول

Si vous allez acheter de l'eau en bouteille,

إذا أردتم التسوق من أجل زجاجة ماء،

Notre dernière étape : les apporter au village. Allez !

‫المرحلة الأخيرة، ‬ ‫نحتاج لتوصيلها لتلك القرية. هيا.‬

Bon, essayons. Allez. On va poser la torche.

‫لنجرب هذا. هيا بنا.‬ ‫لنضع المشعل جانباً.‬

Voyons ce qu'on trouvera là-bas. Bon, allez !

‫فلنر ماذا سنجد هناك.‬ ‫حسناً، هيا!‬

« Mes chers frères, j'espère que vous allez bien.

"إخوتي الأعزاء آمل أن تصلكم هذه الرسالة في أحسن حال.

Combien de temps allez-vous rester au Japon ?

- كم ستبقى في اليابان؟
- ما المدة التي تنوي بقائها في اليابان؟

- Comment allez-vous, Mike ?
- Comment vas-tu, Mike ?

كيف حالك يا مايك؟

- Comment vas-tu aujourd'hui ?
- Comment allez-vous aujourd'hui ?

كيف حالك اليوم؟

Dépêchez-vous, ou vous allez rater le train.

أسرع و إلا فسيفوتك القطار.

- Bonjour, comment allez-vous ?
- Bonjour, comment ça va ?

السلام عليكم ، كيف حالك؟

- Comment vas-tu maintenant ?
- Comment allez-vous maintenant ?

كيف حالك الآن؟

- Va dans ta chambre !
- Allez dans votre chambre !

- إذهب إلىَ غرفتك!
- إذهبي إلىَ غرقتِك!
- إذهب إلى غرفتك!

- Va ranger ta chambre.
- Allez ranger votre chambre.

رتب غرفتك.

- Va aider ton frère !
- Allez aider votre frère !

اذهب لمساعدة أخيك!

- Va te faire foutre !
- Allez vous faire foutre !

تبّا لك.

- Va te faire foutre.
- Allez vous faire foutre.

تبّا لك.

- Où vas-tu ?
- Où est-ce que vous allez ?
- Où allez-vous ?
- Où te rends-tu ?
- Où vous rendez-vous ?

- إلى أين أنت ذاهب؟
- إلى أين ستذهب؟
- أين تذهب؟

C'est pourquoi les deux coachs que vous allez entendre,

لهذا السبب هؤلاء المدربين التاليين الذين سوف تستمع لهم

Quel est votre plan, comment vous allez y arriver.

"ما هي خطتي؟ كيف أنفذها؟"

Ce que vous allez voir, ce qui apparaît maintenant,

ما سترونه، وما يظهر الآن،

Comment allez-vous pouvoir leur parler de votre travail ?

فكيف سيكون لك أن تخبرهم عن عملك، صحيح؟