Translation of "Médical" in Italian

C'est un service médical.

È un servizio medico.

Tom a un bracelet médical.

Tom ha un braccialetto medico.

Dans un journal médical en 2005,

In una rivista medica del 2005

Sur les consommateurs de cannabis médical et psychotropique.

sui consumatori di cannabis di tipo medico e ricreativo.

Selon le paradigme médical, on nous fait croire

Nel modello medico, ci è stato insegnato

J'ai appris à parler couramment le jargon médical,

Imparai il "medicalese",

Peut-être même d'un point de vue médical.

forse persino clinico.

Si vous avez un certificat médical amenez-le.

- Se ha un certificato medico, lo porti.
- Se hai un certificato medico, portalo.

Pouvez-vous m'indiquer les horaires du cabinet médical ?

Non potreste dirmi l'orario di lavoro dello studio medico?

Vous devriez examiner les faits d'un point de vue médical.

- Dovresti analizzare il fatto da un punto di vista medico.
- Dovreste analizzare il fatto da un punto di vista medico.

Est basée sur un modèle appelé la modèle médical du handicap.

in base a un modello chiamato il modello medico della disabilità.

Le modèle médical présuppose que le handicap est un problème individuel.

Il modello medico presuppone che la disabilità sia un problema individuale.

Après un traitement médical d'urgence, Richard Fitzpatrick pensait se rétablir complètement,

Dopo un ricovero d'urgenza, Richard Fitzpatrick riteneva di essersi rimesso,

Ils n'auront pas parfois le produit médical dont ils ont besoin.

i pazienti talvolta non hanno i medicinali che servono.

Le modèle médical dirait que j'ai du mal avec les centres commerciaux

Il modello medico sosterrebbe che ho difficoltà ad affrontarli

Si tu expliques tout en jargon médical, il est impossible que tout le monde comprenne immédiatement.

- Se si spiega tutto in gergo medico, è impossibile che capiscano tutti immediatamente.
- Se spiega tutto in gergo medico, è impossibile che capiscano tutti immediatamente.
- Se spiegate tutto in gergo medico, è impossibile che capiscano tutti immediatamente.
- Se spieghi tutto in gergo medico, è impossibile che capiscano tutti immediatamente.

- La marijuana thérapeutique est légale dans cet État.
- La marijuana thérapeutique est légale dans cet état.
- Le cannabis à usage médical est légal dans cet état.

La marijuana per uso medico è legale in questo Stato.