Translation of "Allez" in Korean

Il arrive. Allez. Allez.

여기 오네요 어서 와라

Allez, on continue. Allez !

어서, 계속 움직여요 어서!

Allez.

갑시다

Allez !

당장!

Allez, file !

저리 가!

Je le vois. Allez. Allez, viens par là.

한 마리 있어요 어서, 이리 와라

Allez, on essaie !

좋아요, 가봅시다

Allez, on avale.

자, 삼킵니다

Allez, va-t'en !

저리 가!

Dites oui, allez-y.

편하게 동의하세요.

Allez, on y va !

자, 어서 가시죠!

Bon allez, on goûte !

자, 좀 먹어보죠

Bon, c'est parti. Allez.

좋습니다, 해봅시다

Allez, on retire ça.

좋아요, 독니를 빼고

Allez, on y va.

자, 어서 갑시다

On va la remonter. Allez.

끌어당겨 봅시다 좀 움직여라

Ça va le faire. Allez.

됐습니다, 가시죠

Bon, allez. On y va !

좋아요, 해 보죠

Bon, il faut descendre. Allez !

자, 어서 내려갑시다 빨리, 빨리!

Allez, vous pouvez y arriver.

어서요, 할 수 있습니다

C'est une belle trouvaille. Allez.

잘 찾았습니다 좋아요

- Comment allez-vous ? - Très bien.

- 오늘 좀 어떠세요? - 오늘 정말 좋아요

Je vais bien, comment allez-vous ?

제가 어떻게 지내는 지는 잘 아시죠? 어떻게 지내세요?

Ça doit être la sortie. Allez.

출구일 겁니다, 가시죠

Ça m'a très souvent aidé. Allez.

정말 자주 도움이 되죠 좋습니다

Mais si vous allez à Seattle,

시애틀 같은 곳에 가면

Allez sur un site, remplissez votre panier,

사이트에 가서 맘에 들면 장바구니에 담죠.

Allez, je dessine une de ces plantes ! »

'저 식물을 한번 그려 볼 거야.' 라고 할 수 있습니다.

Ce sera dur pour mes bras. Allez.

팔 운동 좀 되겠는걸요 좋아요

Allez, on essaie ! Vite, l'aigle est parti.

좋아요, 가봅시다 독수리가 갔을 때 빨리요!

Allez, on essaie. Vite, l'aigle est parti !

좋아요, 가봅시다 독수리가 갔을 때 빨리요!

Pour tenter de capturer ce serpent. Allez.

저 뱀을 잡아보겠습니다 좋아요

Pour essayer de capturer ce serpent. Allez.

저 뱀을 잡아보겠습니다 좋아요

Vous devez réfléchir vite, vous allez paniquer ;

빠른 판단이 필요하죠. 허둥지둥하게 될 겁니다.

Vous n'y allez pas en partant de Thèbes.

일반적으로 테베에서 시와로 가지는 않습니다.

Si vous allez acheter de l'eau en bouteille,

병에 든 물을 구입하러 갔다면,

Notre dernière étape : les apporter au village. Allez !

이제 마지막입니다, 약품을 마을에 가져가야 해요, 갑시다

Bon, essayons. Allez. On va poser la torche.

해봅시다, 따라오세요 횃불은 내려놓고요

Voyons ce qu'on trouvera là-bas. Bon, allez !

뭐가 나올지 보자고요 자, 가시죠!

« Mes chers frères, j'espère que vous allez bien.

"형제들, 잘 지내고 있길 바래.

Pourtant, vous allez voir que c'est le cas.

하지만 잠시 후 볼 수 있듯 특정 사람을 선호하죠

Comment allez-vous pouvoir leur parler de votre travail ?

어떻게 모금에 대해서 얘기할 수 있겠어요, 그쵸?

Si vous ne connaissez pas, allez vérifier sur YouTube.

생소하신 분들은 유투브를 찾아보시길 권해드립니다.

Ça va servir à aider les gens. Bon, allez.

사람들을 돕는 데 쓰일 겁니다 좋아요

Toujours inquiets de savoir si vous allez pouvoir manger,

항상 먹을거리를 생각하고

Voilà, regardez. Un grand bâton comme ça. Allez, suivez-moi.

자, 이렇게 길고 곧은 나뭇가지면 됩니다 자, 가시죠

Allez, on peut y arriver, mais tout dépend de vous.

어서요, 우리는 할 수 있습니다 하지만 모두 당신에게 달렸어요

Je devrais peut-être aller voir. Allez, on y va !

확인해볼 만할지 모르겠네요 가시죠, 어디 봅시다!

C'est peut-être le moment de sacrifier mon caleçon. Allez.

잠깐이면 됩니다 팬티를 포기할게요 좋습니다

Et qu'est-ce que vous allez faire pour la restaurer ?

여기에 대해서 무엇을 할 생각인가요?

Si vous allez dans l'une des 20 meilleures écoles privées,

'포브스'가 선정한 상위 20개 사립학교는

Faites une simple recherche sur Google, vous allez tomber des nues.

구글 검색을 한 번만 해도 놀랄 것입니다.

Vous allez sûrement penser que je me suis mis dans une impasse ;

여러분은 제가 사서 고생을 한다고 생각할지 모릅니다.

L'écorce de bouleau aurait peut-être été mieux. Allez, on doit ressortir.

자작나무 껍질이 더 나은 선택이었을 거예요 돌아가야 합니다, 가시죠

Et le venin s'écoulera des crocs et tombera dans le pot. Allez.

독니를 타고 흐른 독이 유리통 속으로 떨어지죠 자

Mais vous allez découvrir avec consternation que je n'ai pas trois idées.

그런데 여러분은 제가 세 가지 개념을 가지고 있지 않아서 놀랄지도 몰라요.

Bon, vous allez vous dire : « Moi aussi, je veux découvrir de belles choses !

지금 여러분들도 '나도 아름다운 것을 보고 싶어.'

Vous voulez explorer le tunnel d'eau ? Très bien, on y va ensemble. Allez.

물이 있는 갱도를 탐험하자고요? 좋습니다, 같이 가시죠

Mais il y a deux façons de procéder. Vous allez en choisir une.

그런데 그러려면 두 가지 방법이 있어요 선택지를 드리겠습니다

Oui, elle est bien coincée dans une crevasse. Bon allez, on attache ça.

네, 건너편 틈에 끼었네요 자, 로프를 묶겠습니다

En direction du canyon en fente. C'est bien. C'est par là qu'on va. Allez.

협곡으로 통하는 쪽요 현명하시군요 저쪽으로 갑니다, 가시죠

Que vous allez laisser tomber maintenant. Pensez-y. Je ne sais pas ce que c'est,

지금 당장 관두고 싶은 것 한가지. 떠올려보세요. 그게 뭔진 모르겠지만

Plutôt que de tout ramener à vous, de ce que vous voulez et où vous allez,

자기 자신, 자신이 원하는 것, 그리고 자신이 가는 곳에만 신경쓰면 안됩니다.