Translation of "Allez" in Italian

Il arrive. Allez. Allez.

Eccolo. Vieni.

Allez, on continue. Allez !

Forza, stammi dietro. Forza!

Allez.

Andiamo.

Allez !

Adesso!

- Allez, admets-le.
- Allez, admettez-le.

- Avanti, ammettilo.
- Avanti, ammettila.
- Avanti, lo ammetta.
- Avanti, la ammetta.
- Avanti, ammettetelo.
- Avanti, ammettetela.

Allez, file !

Via!

Allez, Jiro.

- Avanti, Jiro.
- Dai, Jiro.

Allez, Tony.

Dai, Tony.

Allez, debout !

- Avanti, svegliati.
- Avanti, svegliatevi.
- Avanti, si svegli.

Allez-y !

Forza!

Allez ! Vite !

Avanti! Rapidamente!

Allez, monte !

Avanti, sali!

Allez, essayons !

Avanti, proviamo!

Allez, Tom !

- Avanti, Tom.
- Dai, Tom.

Allez, ouste !

Avanti, sciò!

Allez, action !

Avanti, azione!

Allez marcher !

- Andate a camminare!
- Vada a camminare!

- Vous allez réessayer.
- Vous allez le réessayer.

- Sta per riprovare.
- Lei sta per riprovare.
- State per riprovare.
- Voi state per riprovare.

- Allez, on y va !
- Allez, allons-y !

Dai, andiamo!

Je le vois. Allez. Allez, viens par là.

Eccolo. Vieni. Dai, vieni qui.

- Allez, chante avec moi.
- Allez, chantez avec moi.

- Avanti, canta con me.
- Avanti, cantate con me.
- Avanti, canti con me.

- Vous y allez seuls.
- Vous y allez seules.

- Ci andate da soli.
- Voi ci andate da soli.

- Vous allez être aimés.
- Vous allez être aimées.

- State per essere amati.
- Voi state per essere amati.

- Vous allez être enseignants.
- Vous allez être enseignantes.

- State per diventare insegnanti.
- Voi state per diventare insegnanti.

- Vous allez travailler seuls.
- Vous allez travailler seules.

- State per lavorare da soli.
- Voi state per lavorare da soli.

- Où allez-vous tous ?
- Où allez-vous toutes ?

Dove state andando tutti quanti?

- Allez voir.
- Va voir.
- Allez vérifier.
- Va vérifier.

- Vai a scoprirlo.
- Vada a scoprirlo.
- Andate a scoprirlo.

Allez, on essaie !

Ok, proviamo!

Allez, on avale.

Forza, ingoiamola.

Allez, va-t'en !

Via!

Allez, lève-toi.

Avanti, alzati.

Vous allez voir.

- Va a vedere.
- Lei va a vedere.
- Andate a vedere.
- Voi andate a vedere.
- Sta per vedere.
- Lei sta per vedere.
- State per vedere.
- Voi state per vedere.

Allez-vous en !

- Andatevene!
- Andate via!

Allez, dépêche-toi.

- Avanti, sbrigati!
- Avanti, sbrigatevi!
- Avanti, si sbrighi!

D'accord, allez-y.

- OK. Procedi.
- OK. Procedete.
- OK. Proceda.

Allez au Diable !

- Andate al Diavolo!
- Vada al Diavolo!

Allez le chercher !

- Vada a cercarlo!
- Andate a cercarlo!

Vous allez mieux.

- Sta meglio.
- Lei sta meglio.
- State meglio.
- Voi state meglio.

Allez réveiller Tom.

- Vai a svegliare Tom.
- Vada a svegliare Tom.
- Andate a svegliare Tom.

Vous allez essayer.

- Sta per provare.
- Lei sta per provare.
- State per provare.
- Voi state per provare.
- Proverà.
- Lei proverà.
- Proverete.
- Voi proverete.

Vous allez commencer.

- Sta per cominciare.
- Lei sta per cominciare.
- Sta per iniziare.
- Lei sta per iniziare.

Vous allez redoubler !

- Sta per raddoppiare!
- Lei sta per raddoppiare!
- State per raddoppiare!
- Voi state per raddoppiare!

Vous allez travailler.

- Sta per lavorare.
- Lei sta per lavorare.
- State per lavorare.
- Voi state per lavorare.

Vous allez manger.

- State per mangiare.
- Voi state per mangiare.
- Sta per mangiare.
- Lei sta per mangiare.

Vous allez sauter.

- State per saltare.
- Voi state per saltare.
- Sta per saltare.
- Lei sta per saltare.

Allez-vous mourir ?

- State per morire?
- Voi state per morire?
- Sta per morire?
- Lei sta per morire?

Vous allez dormir.

- Andate a dormire.
- Voi andate a dormire.
- Va a dormire.
- Lei va a dormire.

Vous allez recommencer.

- Sta per ricominciare.
- Lei sta per ricominciare.
- State per ricominciare.
- Voi state per ricominciare.

Vous allez crier.

- Sta per piangere.
- Lei sta per piangere.
- State per piangere.
- Voi state per piangere.

Vous allez l'étrangler.

- State per strangolarlo.
- Voi state per strangolarlo.
- Sta per strangolarlo.
- Lei sta per strangolarlo.

Vous allez l'essayer.

- Sta per provarlo.
- Lei sta per provarlo.
- State per provarlo.
- Voi state per provarlo.
- Lo state per provare.
- Voi lo state per provare.
- Lo sta per provare.
- Lei lo sta per provare.

Allez-vous réussir ?

- Sta per riuscirci?
- Lei sta per riuscirci?
- State per riuscirci?
- Voi state per riuscirci?
- Riuscirete?
- Voi riuscirete?
- Riuscirà?
- Lei riuscirà?

Allez, essaie encore.

Avanti, prova ancora.

Allez, dis-moi !

- Avanti, dimmelo.
- Avanti, ditemelo.
- Avanti, me lo dica.

Allez, parle-moi.

Forza, parla con me.

Allez, parlez-moi.

Forza, parlate con me.

Allez, c'est facile.

Andiamo, è facile.

Allez-vous partir ?

State per andarvene?

Allez, aidez-moi.

Forza, aiutatemi.

Allez au parc.

- Andate al parco.
- Vada al parco.

Allez-y, messieurs.

Andate avanti, signori.

Où allez-vous ?

- Dove stai andando?
- Dove sta andando?
- Dove state andando?

- Où est-ce que vous allez ?
- Où allez-vous ?

- Dove andate?
- Dove state andando?

- Vous allez bientôt être partis.
- Vous allez bientôt être parties.

- Partirete presto.
- Voi partirete presto.

Dites oui, allez-y.

Avanti, rispondete pure di sì.

Allez, on y va !

Ok, andiamo!

Bon allez, on goûte !

Ok, assaggiamolo.

Bon, c'est parti. Allez.

Ok, va bene. Andiamo.

Allez, on retire ça.

Ok, leviamolo.

Allez, on y va.

Ok, andiamo.

Vous allez au chenil.

Andate nei canili.

N'y allez pas maintenant.

- Non andarci ora.
- Non andarci adesso.
- Non andateci ora.
- Non andateci adesso.
- Non ci vada ora.
- Non ci vada adesso.
- Non andare lì ora.
- Non vada lì ora.
- Non vada lì adesso.
- Non andate lì adesso.
- Non andate lì ora.

Allez chercher de l'aide.

- Porta aiuto.
- Portate aiuto.
- Porti aiuto.

Comment allez-vous aujourd'hui ?

- Come ti senti oggi?
- Come vi sentite oggi?
- Come si sente oggi?
- Tu come ti senti oggi?
- Lei come si sente oggi?
- Voi come vi sentite oggi?

Vous allez au concert.

- Va al concerto.
- Lei va al concerto.
- Andate al concerto.
- Voi andate al concerto.

Vous y allez seules.

- Ci andate da sole.
- Voi ci andate da sole.

Vous allez chez vous.

- Andate a casa vostra.
- Voi andate a casa vostra.
- Va a casa sua.
- Lei va a casa sua.

Vous allez nager quotidiennement.

- Andate a nuotare quotidianamente.
- Voi andate a nuotare quotidianamente.
- Va a nuotare quotidianamente.
- Lei va a nuotare quotidianamente.

Vous allez vous doucher.

- Sta per farsi una doccia.
- Lei sta per farsi una doccia.
- State per farvi una doccia.
- Voi state per farvi una doccia.
- Si sta per fare una doccia.
- Lei si sta per fare una doccia.
- Vi state per fare una doccia.
- Voi vi state per fare una doccia.

Vous allez être aimées.

- State per essere amate.
- Voi state per essere amate.