Translation of "Querelle" in Italian

Notre conversation se termine toujours en querelle.

La nostra conversazione finisce sempre in lite.

Je n'ai pas de querelle avec vous deux.

- Non ho dissensi con voi due.
- Io non ho dissensi con voi due.
- Non ho alcun dissenso con voi due.
- Io non ho alcun dissenso con voi due.
- Non ho alcuna divergenza con voi due.
- Io non ho alcuna divergenza con voi due.
- Non ho divergenze con voi due.
- Io non ho divergenze con voi due.

Il se querelle avec toutes les personnes qu'il connaît.

Discute con tutte le persone che conosce.

Et sa querelle de longue date avec l'empereur signifiaient qu'il n'était jamais un grand maréchal.

e la lunga faida con l'Imperatore fecero sì che non fosse mai stato un grande maresciallo.

Il a également commencé une querelle amère et durable avec une autre étoile montante, le général Michel Ney.

Iniziò anche un'aspra e duratura faida con un'altra stella nascente, il generale Michel Ney.