Translation of "étoile" in Finnish

- Oh ! Une étoile filante !
- Une étoile filante !
- Ah ! Une étoile filante !
- Tiens ! Une étoile filante !

Oi! Tähdenlento!

Son étoile pâlit.

Hänen tähtensä on himmenemässä.

- Le Soleil est une étoile.
- Le soleil est une étoile.

Aurinko on tähti.

Regarde, une étoile filante !

Katso, tähdenlento!

Je vois une étoile.

Näen tähden.

J'ai vu une étoile aujourd'hui.

Näin tähden tänään.

- Cette petite étoile est la plus brillante.
- Cette petite étoile est la plus lumineuse.

Tuo pieni tähti on kirkkain.

Elle a fait de moi une étoile.

Hän teki minusta tähden.

Une météorite qui brûle devient une étoile filante.

Palava meteoroidi tuottaa meteorin.

Je ne pouvais voir aucune étoile dans le ciel.

En kyennyt näkemään yhtään tähteä taivaalla.

- Aujourd'hui, j'ai vu une star.
- Aujourd'hui, j'ai vu une étoile.

Tänään näin tähden.

- Celui dont le visage est sans rayons ne deviendra jamais une étoile.
- Celui dont le visage n'est pas illuminé ne deviendra jamais une étoile.

Hänestä jonka kasvot eivät valaise ei koskaan tule tähteä.

Une étoile de mer. L'une des visiteuses les plus voraces de la nuit.

Meritähti. Yksi tämän illan ahneimmista vierailijoista.

- Oui, merci. Dernièrement j'ai eu la vie dure aussi j'ai pu vraiment dormir pour la première fois depuis longtemps.
- Oui merci, voilà longtemps que je n'avais pas pu me reposer, ces temps-ci j'ai toujours dormi à la belle étoile.

Joo, olen nukkunut viime aikoina vain ulkona, joten pystyin rentoutumaan pitkästä aikaa kunnolla. Kiitos.