Translation of "étoile" in Polish

- Aujourd'hui, j'ai vu une étoile.
- J'ai vu une étoile aujourd'hui.

Zobaczyłam dziś gwiazdę.

Ceci est une étoile.

To gwiazda.

Et une autre étoile naît.

Tak rodzi się gwiazda.

Antarès est une étoile rouge.

Antares jest czerwoną gwiazdą.

Aujourd'hui, j'ai vu une étoile.

Widziałem dzisiaj gwiazdę.

Il avait découvert une nouvelle étoile.

On odkrył nową gwiazdę.

- Aujourd'hui, j'ai vu une star.
- Aujourd'hui, j'ai vu une étoile.
- J'ai vu une étoile aujourd'hui.

Widziałem dzisiaj gwiazdę.

- Aucune étoile n'était visible dans le ciel.
- Aucune étoile ne pouvait être vue dans le ciel.

Na niebie nie było widać ani jednej gwiazdy.

C'est l'échelle d'une étoile à une galaxie.

Taka jest gwiazda w stosunku do galaktyki.

Les débris restants de l'explosion d'une étoile.

szczątki po wybuchu gwiazdy.

Cela signifie qu'une étoile vient de s'allumer.

to znaczy, że gwiazda dopiero się zaświeciła.

Et ce n'est pas qu'une seule étoile.

Nie chodzi o pojedynczą gwiazdę.

La troisième étoile appartenait à un roi.

Trzecia gwiazda należała do pewnego króla.

Elle a fait de moi une étoile.

Ona zrobiła ze mnie gwiazdę.

Aucune étoile n'était visible dans le ciel.

Na niebie nie było widać ani jednej gwiazdy.

Je viens de voir une étoile filante.

Właśnie zobaczyłem spadającą gwiazdę.

Cette étoile est visible à l'œil nu.

Tamta gwiazda widoczna jest gołym okiem.

Donc ce qui se passe dans une étoile

W środku gwiazdy

Une météorite qui brûle devient une étoile filante.

Spadająca gwiazda to płonący meteoryt.

Cette nuit même pas une étoile n'est visible.

Tej nocy nie było widać ani jednej gwiazdy.

Fais un vœu lorsque tu vois une étoile filante.

Pomyśl życzenie, kiedy widzisz spadającą gwiazdę.

La Terre n'est pas une étoile mais une planète.

Ziemia nie jest gwiazdą, tylko planetą.

Au centre de cette étoile, il y fait assez chaud,

W ich bardzo gorącym wnętrzu,

- Aujourd'hui, j'ai vu une star.
- Aujourd'hui, j'ai vu une étoile.

Widziałem dzisiaj gwiazdę.

Le soleil est une étoile âgée d'environ cinq milliards d'années.

Słońce to gwiazda w wieku ok. 5 mld lat.

Si une étoile est un peu plus massive que le Soleil,

Jeśli gwiazda jest choć trochę masywniejsza niż Słońce,

Mais votre corps a vraiment été fait dans une étoile, qui est morte.

lecz wasze ciała narodziły się we wnętrzu martwej gwiazdy.

Une étoile de mer. L'une des visiteuses les plus voraces de la nuit.

Rozgwiazda to jedna z najżarłoczniejszych istot w tym basenie.

Ceci est amusant : une petite partie du nuage peut s'accrocher à une jeune étoile.

Zabawne, że pewna część obłoku może pozostać wokół młodej gwiazdy,

Ceci est une étoile qui était de la même taille et masse que le Soleil.

Ta gwiazda miała kiedyś rozmiar i masę Słońca.