Examples of using "Maréchal" in a sentence and their italian translations:
maresciallo Suchet
del maresciallo ...
maresciallo Ney
maresciallo Soult
al maresciallo Ney.
12. Il maresciallo Oudinot
11. Il maresciallo Victor
10. Il maresciallo Murat
18. Il maresciallo Bernadotte
17. Il maresciallo Augereau
16. Il maresciallo Lefebvre
15. Maresciallo Mortier
14. Il maresciallo Marmont
dalla bacchetta di un maresciallo.
13. Il maresciallo Saint-Cyr
In Francia, il titolo di Maresciallo, o Maréchal, risale almeno al XIII secolo.
quinto corpo del maresciallo Lannes.
capo di stato maggiore, in sostituzione del maresciallo Berthier.
Creato un maresciallo nel 1804, lo status, la
Il suo capo di stato maggiore, il futuro maresciallo Soult, ha
maresciallo Murat che avrebbero permesso al nemico di scappare.
chiedere consiglio, con grande fastidio del maresciallo Berthier.
Nel 1808, il maresciallo Victor e il Primo Corpo
Durante la ritirata da Mosca, il maresciallo
Le parole incise sulla bacchetta di ogni maresciallo francese.
dell'autorità militare - autorità simboleggiata dalla bacchetta di un maresciallo.
Il maresciallo Saint-Cyr rimane uno dei grandi "what-if"
Quando il maresciallo Lannes morì per le ferite,
Nel 1804 Napoleone nominò Lefebvre maresciallo onorario - onorario,
Le sue truppe dovettero essere salvate dal corpo del maresciallo Lannes.
Bernadotte fu accusato di non aver sostenuto il maresciallo Davout
Nel 1804, Napoleone proclamò un nuovo impero e Ney fu nominato maresciallo.
ma quando fu subordinato al maresciallo Masséna, un uomo che personalmente detestava,
In più Bernadotte si era subito messo dalla parte sbagliata del futuro maresciallo Berthier,
e Marmont, con il supporto della Guardia Nazionale del maresciallo Moncey.
Mentre 25.000 prussiani assediati a Magdeburgo si arresero al maresciallo Ney.
Per questo risultato, Napoleone assegnò a Saint-Cyr la sua bacchetta da maresciallo.
La promozione a Maresciallo e il titolo di Duca di Bellumo seguirono rapidamente.
Per questa vittoria, Napoleone gli ha finalmente conferito la sua bacchetta da maresciallo, l'unica
Nel 1804 Napoleone proclamò il suo nuovo impero e Soult ricevette la bacchetta del suo maresciallo.
Quando l'Imperatore tornò in Francia, affidò al maresciallo Soult
con l'elevato grado di "maresciallo generale di Francia".
essendo stato ferito due volte e ottenendo lodi dal suo comandante, il futuro maresciallo Lefebvre.
Questo deliziò Napoleone, che lo ricompensò un anno dopo con il grado di maresciallo.
Un furioso Napoleone giurò che Junot non avrebbe mai vinto la bacchetta del suo maresciallo.
Poi, su raccomandazione del maresciallo Lannes, Napoleone gli diede il comando del Terzo Corpo
Soult ha imparato molto da Lefebvre (un futuro compagno di maresciallo), servendo prima come suo capo
La sua grande occasione arrivò nel 1807, sostituendo il maresciallo Bernadotte ferito per comandare il
Quando Napoleone lasciò l'esercito per tornare a Parigi, diede il comando al maresciallo Murat.
e la lunga faida con l'Imperatore fecero sì che non fosse mai stato un grande maresciallo.
inclusa la schiacciante vittoria a Ocaña, operando insieme a un altro amico, il maresciallo Soult.
il re ricevette una ferita minore, ma il maresciallo Mortier e altri 17 furono uccisi.
Era il maresciallo anziano a Parigi quando gli alleati attaccarono il 30 marzo.
"Maresciallo Suchet, sei cresciuto molto dall'ultima volta che ci siamo visti!" gli disse
Nel 1810 si unì al maresciallo Masséna per l'invasione del Portogallo, ma si risentì profondamente di
suo sostituto, il maresciallo Augereau, fu quasi condannato alla corte marziale per diserzione.
suo ingiusto licenziamento, disse all'imperatore: “Il maresciallo Victor non ha dimenticato il suo vecchio mestiere.
Tre settimane dopo, Murat e il maresciallo Lannes, che normalmente non si sopportavano l'un l'altro, hanno
Sul fianco sinistro il maresciallo Macdonald guidava il decimo corpo d'armata, con un grande contingente prussiano ...
Il maresciallo Ney è stato uno dei comandanti del campo di battaglia più stimolanti della storia: un
Nel 1811, con l'esercito del maresciallo Masséna bloccato fuori Lisbona, Napoleone ordinò a Soult di
Il record di Soult come maresciallo è stato misto: un organizzatore brillante e intelligente, la cui
Il suo ruolo era quello di supportare il maresciallo Oudinot a guardia del fianco settentrionale del saliente francese.
al successo. Era furioso il giorno successivo quando il re Giuseppe e il maresciallo Jourdan si
Quando un amico ha commentato la ricchezza e i titoli di Lefebvre, il maresciallo lo ha invitato nel
Per una curiosa svolta degli eventi, la Svezia era ora governata dall'ex maresciallo di Napoleone, Bernadotte.
Ogni corpo, comandato da un maresciallo, era un mini-esercito di 15-30mila soldati, con
1813, sebbene i suoi rapporti con l'Imperatore, e in particolare con il maresciallo Berthier, fossero sempre più
Terrore in guerra ... ornamento in pace ... Le parole incise sulla bacchetta di ogni maresciallo francese.
Un mese dopo a Friedland, Oudinot ei suoi granatieri erano sotto il comando del maresciallo Lannes e
Nel 1812 il maresciallo Oudinot guidò il Secondo Corpo in Russia, ma fu nuovamente ferito a Polotsk
Victor e il maresciallo Lannes erano amici intimi sin dai tempi in cui servivano insieme in Italia. Nel 1806,
per la pena di morte per il maresciallo Ney - una decisione che in seguito ha affermato di rimpiangere.
Napoleone fu, almeno, raggiunto dal combattivo Maresciallo Oudinot e il suo Secondo Corpo, il quale
Più tardi, nel 1809, Soult sostituì il maresciallo Jourdan come capo consigliere militare di re Giuseppe
Quell'anno, Napoleone fece di Bernadotte un maresciallo e comandò il primo corpo d' armata nella battaglia di
La sua grande occasione arrivò nel 1811 quando fu inviato in Spagna per sostituire il maresciallo Massena.
Secondo una stima, Oudinot è stato ferito 36 volte nella sua carriera militare, più di ogni altro maresciallo.
Come il maresciallo Ney, inizialmente si oppose al ritorno di Napoleone dall'esilio, ma vide da che parte soffiava il vento
Come gli disse una volta il capo di stato maggiore di Napoleone, il maresciallo Berthier: “Sei solo un re per
salvare il maresciallo Ney dalla pena di morte. Ha anche lottato per attuare riforme militari di fronte