Translation of "Optique" in Italian

Il a un crayon optique.

- Ha una penna ottica.
- Lui ha una penna ottica.

Et des câbles à fibre optique, comme ceux-ci, peuvent être utilisés

e di utilizzare cavi a fibra ottica come questo

Les câbles de fibre optique sont faits de minuscules fibres de verre aussi fines que des cheveux humains.

I cavi della fibra ottica sono fatti di minuscole fibre di vetro sottili come capelli umani.

C'est une espèce de câble complètement bidulique avec un bout de fibre optique mal collé à un embout plastique, sans doute fabriqué en Chine, et qui devrait figurer au bêtisier de la technologie.

È una sorta di cavo completamente fatto alla carlona con un pezzo di fibra ottica incollato malamente ad un tappo di plastica, probabilmente fatto in Cina, che dovrebbe apparire nei blooper della tecnologia.

Chaque lecteur est, quand il lit, le propre lecteur de soi-même. L’ouvrage de l’écrivain n’est qu’une espèce d’instrument optique qu’il offre au lecteur afin de lui permettre de discerner ce que, sans ce livre, il n’eût peut-être pas vu en lui-même.

Ogni lettore, quando legge, legge se stesso. L'opera dello scrittore è soltanto una specie di strumento ottico che egli offre al lettore per permettergli di discernere quello che, senza libro, non avrebbe forse visto in se stesso.