Translation of "Créant" in Italian

Créant des débordements encore plus importants ?

creando flussi ancora più grandi?

Créant un important multiplicateur de force.

creando un effetto esponenziale.

Créant des liens grâce au dialogue --

costruire punti in comune con il dialogo --

Créant dans les faits un panoptique numérique.

creando di fatto un panopticon digitale.

Qui enveloppa la Terre, créant un effet de serre

la quale avrebbe avvolto la Terra creando un effetto serra

Et en créant de la richesse et des opportunités,

e creando ricchezza e opportunità

Les marées sont de plus en plus fortes, créant les conditions parfaites pour la reproduction des poissons-perroquets à bosse.

Le correnti diventano più forti... e ciò crea le condizioni perfette per la riproduzione dei pesci pappagallo.

Avec leurs chevaux attaquant et créant des menaces dans le champ de l'adversaire, l'armée en uniforme blanc a remporté la victoire.

Con i loro cavalli che attaccavano e creavano minacce nel campo dell'avversario, l'esercito in uniforme bianca è stato vittorioso.