Translation of "Banque" in Italian

La Banque Mitsubishi a fusionné avec la Banque de Tokyo.

- La Mitsubishi Bank si è fusa con la Tokyo Bank.
- La Mitsubishi Bank si fuse con la Tokyo Bank.

- Est-ce que la banque est ouverte ?
- La banque est-elle ouverte ?

- La banca è aperta?
- È aperta la banca?

Il travaille dans une banque.

- Lavora in una banca.
- Lui lavora in una banca.

Elle travaille dans une banque.

- Lei lavora in una banca.
- Lui lavora alla banca.

Il pénétra dans la banque.

- È entrato nella banca.
- Lui è entrato nella banca.
- Entrò nella banca.
- Lui entrò nella banca.

Je vais à la banque.

- Sto andando in banca.
- Io sto andando in banca.

Je travaille dans une banque.

- Lavoro in banca.
- Lavoro in una banca.

Je suis à la banque.

- Sono in banca.
- Io sono in banca.

Je travaillais dans une banque.

Lavoravo in una banca.

Il travaille à la banque.

Lui lavora alla banca.

La banque est ouverte aujourd'hui ?

La banca è aperta oggi?

- Tu peux obtenir un prêt d'une banque.
- Vous pouvez obtenir un prêt d'une banque.

- Puoi ottenere un prestito da una banca.
- Può ottenere un prestito da una banca.
- Potete ottenere un prestito da una banca.

- Ils vont seulement courir jusqu'à la banque.
- Elles vont seulement courir jusqu'à la banque.

- Correranno solo fino alla banca.
- Loro correranno solo fino alla banca.
- Stanno per correre solo fino alla banca.
- Loro stanno per correre solo fino alla banca.

- La banque a besoin de votre signature.
- La banque a besoin de ta signature.

- La banca ha bisogno della tua firma.
- La banca ha bisogno della sua firma.
- La banca ha bisogno della vostra firma.

- Il est interprète dans une banque internationale.
- C'est un interprète dans une banque internationale.

- È un interprete in una banca internazionale.
- Lui è un interprete in una banca internazionale.

J'ai accompagné Kantabai à la banque.

Andai con lei in banca.

Je suis allé à la banque.

- Sono stato in banca.
- Io sono stato in banca.
- Sono stata in banca.
- Io sono stata in banca.

Mon père travaille pour une banque.

Mio padre lavora per una banca.

Mon frère travaille dans une banque.

Mio fratello lavora in una banca.

Tom a beaucoup d'argent en banque.

- Tom ha molti soldi in banca.
- Tom ha molto denaro in banca.

C'est toujours la banque qui gagne.

Il banco vince sempre.

Il y a une banque ici ?

C'è una banca da queste parti?

Il est employé dans une banque.

Lui è impiegato in una banca.

Il avait beaucoup d'argent en banque.

- Aveva molti soldi in banca.
- Lui aveva molti soldi in banca.

À quelle heure ferme la banque ?

Quando chiude la banca?

À quelle heure ouvre la banque ?

A che ora apre la banca?

C'est un investissement pour la banque.

È un investimento per la banca.

Nous avons récemment lancé une banque numérique.

Recentemente, abbiamo dato inizio ai servizi digitali.

La banque garde l'argent pour les gens.

La banca conserva i soldi per le persone.

Où est la banque la plus proche ?

Dov'è la banca più vicina?

Il y a une banque devant l'hôtel.

- C'è una banca di fronte all'albergo.
- C'è una banca di fronte all'hotel.

Il a beaucoup d'argent à la banque.

- È pieno di soldi in banca.
- Lui è pieno di soldi in banca.
- È pieno di denaro in banca.
- Lui è pieno di denaro in banca.

Je dois me rendre à la banque.

Devo andare in banca.

Il est interprète dans une banque internationale.

Lui è un interprete in una banca internazionale.

Ma sœur est secrétaire dans une banque.

Mia sorella lavora in una banca come segretaria.

La banque a besoin de votre signature.

- La banca ha bisogno della sua firma.
- La banca ha bisogno della vostra firma.

La banque a besoin de ta signature.

La banca ha bisogno della tua firma.

Est-elle déjà venue à la banque ?

- È venuta in banca prima?
- Lei è venuta in banca prima?
- È già venuta in banca?
- Lei è già venuta in banca?

Est-ce que la banque est ouverte ?

È aperta la banca?

Tu vas seulement courir jusqu'à la banque.

- Correrai solo fino alla banca.
- Tu correrai solo fino alla banca.
- Stai per correre solo fino alla banca.
- Tu stai per correre solo fino alla banca.

Il va seulement courir jusqu'à la banque.

- Correrà solo fino alla banca.
- Lui correrà solo fino alla banca.
- Sta per correre solo fino alla banca.
- Lui sta per correre solo fino alla banca.

Tom va seulement courir jusqu'à la banque.

- Tom sta per correre solo fino alla banca.
- Tom correrà solo fino alla banca.

Elle va seulement courir jusqu'à la banque.

- Correrà solo fino alla banca.
- Lei correrà solo fino alla banca.
- Sta per correre solo fino alla banca.
- Lei sta per correre solo fino alla banca.

Marie va seulement courir jusqu'à la banque.

- Marie sta per correre solo fino alla banca.
- Marie correrà solo fino alla banca.

Nous allons seulement courir jusqu'à la banque.

- Correremo solo fino alla banca.
- Noi correremo solo fino alla banca.
- Stiamo per correre solo fino alla banca.
- Noi stiamo per correre solo fino alla banca.

Vous allez seulement courir jusqu'à la banque.

- Correrà solo fino alla banca.
- Lei correrà solo fino alla banca.
- Sta per correre solo fino alla banca.
- Lei sta per correre solo fino alla banca.
- State per correre solo fino alla banca.
- Voi state per correre solo fino alla banca.
- Correrete solo fino alla banca.
- Voi correrete solo fino alla banca.

Elles vont seulement courir jusqu'à la banque.

- Correranno solo fino alla banca.
- Loro correranno solo fino alla banca.
- Stanno per correre solo fino alla banca.
- Loro stanno per correre solo fino alla banca.

Ils enquêtent sur un braquage de banque.

Indagano su una rapina in banca.

Est-ce que la banque était fermée ?

La banca era chiusa?

La banque n'est pas ouverte le samedi.

La banca non è aperta il sabato.

C'est un interprète dans une banque internationale.

È un interprete in una banca internazionale.

- J'ai ouvert un compte dans une banque du coin.
- J'ouvris un compte dans une banque du coin.

- Ho aperto un conto in una banca qua vicino.
- Io ho aperto un conto in una banca qua vicino.

- Y a-t-il une banque dans les environs ?
- Y a-t-il une banque près d'ici ?

C'è una banca qua vicino?

- Il y a une banque en face de la gare.
- Il y a une banque devant la gare.

C'è una banca di fronte alla stazione.

Taro a retiré 10.000 yens à la banque.

- Taro ha prelevato 10.000 yen dalla banca.
- Taro prelevò 10.000 yen dalla banca.

Je les ai vus entrer dans la banque.

- Li ho visti entrare in banca.
- Le ho viste entrare in banca.
- Li vidi entrare in banca.
- Le vidi entrare in banca.

Il pénétra dans la banque, déguisé en garde.

Lui entrò nella banca camuffato da guardia.

Ma sœur travaille comme secrétaire dans une banque.

Mia sorella lavora come segretaria in una banca.

La banque a été cambriolée la nuit dernière.

- La banca è stata rapinata la notte scorsa.
- La banca è stata rapinata ieri sera.

Il a un peu d'argent à la banque.

- Ha un po' di soldi in banca.
- Lui ha un po' di soldi in banca.
- Ha un po' di denaro in banca.
- Lui ha un po' di denaro in banca.

La banque était dirigée par des citoyens privés.

- La banca era gestita da privati.
- La banca era gestita da privati cittadini.

La banque ferme dans trois minutes. Dépêche-toi !

La banca chiude fra tre minuti. Dai, veloce!

Vous n'allez pas à la banque et vous dites:

Non vai in banca e dici:

Deux hommes portant des masques ont braqué la banque.

- Due uomini che indossavano delle maschere hanno rapinato la banca.
- Due uomini che indossavano delle maschere rapinarono la banca.

J'ai croisé un vieil ami près de la banque.

Ho incrociato un vecchio amico vicino alla banca.

- Où est la banque ?
- Où se trouve la banque ?

Dov'è la banca?

Le parking en face de la banque était complet.

Il parcheggio di fronte alla banca era completamente pieno.

La banque se trouve près du bureau de poste.

La banca si trova vicino all'ufficio postale.

Elle a un oncle qui travaille dans une banque.

- Ha uno zio che lavora in una banca.
- Lei ha uno zio che lavora in una banca.

Il a un oncle qui travaille dans une banque.

- Ha uno zio che lavora in banca.
- Lui ha uno zio che lavora in banca.

As-tu déjà assisté à un braquage de banque ?

- Hai già assistito a una rapina in banca?
- Tu hai già assistito a una rapina in banca?

Les braquages de banque sont rares dans cette ville.

Le rapine in banca sono rare in questa città.