Translation of "Logiciels" in Italian

Ubuntu inclut énormément de logiciels.

- Ubuntu include molti software.
- Ubuntu include molti programmi.

Vous ne devriez vraiment pas utiliser des logiciels piratés.

- Non dovresti davvero usare del software piratato.
- Non dovresti davvero utilizzare del software piratato.
- Non dovreste davvero usare del software piratato.
- Non dovreste davvero utilizzare del software piratato.
- Non dovrebbe davvero usare del software piratato.
- Non dovrebbe davvero utilizzare del software piratato.

Adobe et Apple ont tous deux des logiciels d'édition vidéo de toute première catégorie.

Adobe e Apple hanno entrambi dei software di video editing di prima qualità.

Pour les nouveaux logiciels, le fournisseur nous a donné la possibilité de les tester pendant une semaine avant de les acheter.

Per i nuovi programmi, il fornitore ci ha dato la possibilità di provarli per una settimana prima di pagarli.

Formant une infrastructure d'informations, le réel impact de l'autoroute de l'information est une attente du développement de la nouvelle économie due au passage d'une industrie de matériel informatique tangible à une industrie de logiciels intelligents.

Formare un'infrastruttura informativa, il vero impatto dell'autostrada delle informazioni è l'aspettativa di un nuovo sviluppo economico a causa di uno spostamento da un hardware di settore tangibile al industria dei software intelligenti.